同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日中级下册精讲【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，

可以看下这个

①Ｎ（时间名词）＋限りだ。（～までだ）
例：今日限りで、皆さんとお別れです。色々お世話になりました。

②Ｎ（表示数量的名词）＋限りだ。（～だけだ）
例：この資料の貸し出しは、三日限りです。

所以我们取第一个意思，一般翻译成“到什么为止”。这个日语的语言习惯和中文不同，所以翻译过来有些难理解，其实就是【之前一直持续的事情做到XX时间为止，后面做另外的事情】。
【今日限りで花子さんとは絶交しました。】到今天为止，我就要和花子绝交了。
【今日限りで、皆さんとお別れです。】到今天为止，我就要和大家分别了。都是指到“今天为止，以今天为最后一个期限”，就要开始做后面这件事情了。

如有疑问可以点击追问来提交，祝学习进步：）