同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语3-4册连读【暑期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好：
这里的 -대요? 用于话者询问之前听说过的事情，
比如：
어르신께서 많이 편찮으셨다는데 요즘 건강은 어떠시대요? 之前听说老人家身体很不舒服，最近健康情况怎么样呢？
가: 유민 씨가 딸을 낳았다던데 아이는 예쁘대요? 听说友敏生了个女儿，孩子长得好看吗？
나: 네. 인사를 다녀온 사람들이 아이가 예쁘다고 난리예요. 是的，去问候的人们都说孩子长得很好看呢。
翻译的时候因为汉语不像韩语分得这么细，所以没有直一一对应的译文，可以理解为，一年前还是个小孩子模样，什么时候长这么大了呀？
祝同学学习愉快~