中下第21课基本练习1 第4题

首页日语口语1V1 知识详情

中下第21课基本练习1 第4题

网校学员Hap**在学习新版沪江日语口语J1-J9【1V1班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

小撒助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J1-J9【1V1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
例句中的”その是与后面的“分”连在一起组成“その分”，日语意思解释为“ それに相当する程度，それだけ”，中文意思大概为“前面的怎么样，后面也应该一起变化”，比如
収入は増えたが，その分責任が重くなった／收人增加，自然地责任也就更重了
所以例句的意思为：因为这种茶要经过长时间才能成熟，自然地其价格会更贵一点

（1）这里的“その”与后面的“分”一起，日语意思为“それに相当する分”，中文解释与例句的差不多，意为“前面的怎么样，后面的因此怎么样”，比如
品は良いが、その分値がはる／品质虽好，但是价格也就相对贵点
原文意思为“学会的参加费花了我两万日元（も表示程度高），因此也就得到了（较好的）信息。

（2）这里的“その分”指的是“皿を割った分”指的是相当于打碎碟子的那份钱
这句翻译对了～

（3）这里的“その分”可以采取例句只中的意思，“それだけ”
句子意思为“夏天时，放下窗帘挡住太阳光，也就变得凉爽了

（4）这里的“その分”与例句中一样，表示前面怎么样，后面也随之跟着怎么样，
句子意为“ 随着文明的进步，社会变得越来越复杂，因此人们的压力也就增加了”（这里的“ではないか”其实是疑问表肯定的意思～）

日语中的指示词其实特别复杂，这里的“その分”其实是一个词，一般不拆开来看，参考大辞泉日语解释：
その‐ぶん【×其の分】
１その程度。それだけのこと。また、そうした事情。「其の分ではまず失敗するだろう」
２それに相当する分。「休みをとった其の分あとでがんばらなくてはいけない」

所以同学可以多尝试看日文字典来理解吧～有些单词句子的语感是用中文解释不来滴～
若有疑问请点击追问哦
祝同学学习顺利！

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版沪江日语口语J1-J9【1V1班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

日语等级考试N1、N2、N3、N4、N5分数要求

本语能力测试)是为了评估个人日语语言能力而设立的测试。该测试的分级分为N1、N2就是当我们第二轮背单词的时候可以用这种方法背。 3、纵横交错、联想记忆法这种方法是以一个单词为基本点，纵横交错、联想出和这个单词有关联的一系列的词汇。就是我们平常说的举一...

基本日语口语学习方法

理了基本日语口语学习方法，一起来了解吧。一、基本日语口语学习方法学习基础发音和假名：日语发音与中文有所不同，特别是元音和辅音的发音方式。建议从学习五十音图开始，掌握日语的基础假名(平假名和片假名)。这些假名是构成日语单词的基础。积累基础词汇： ...

日语自学到N4水平难吗

位在日语入门级别。如果用英语来对比的话大约比英语四级稍微简单一些。三、日语N4自学建议 1.打好基础背诵单词语法。N4学习的词汇量和语法量虽说没有N3及以上等级难，但记忆单词背诵语法是不能省略的语言学习步骤，只有打好基础才能在学习上走得更远。N4等级...

日语N1考试中选择题的常见错误

懂得记下来学习。 4. 注意时间分配提升自己的解题速度，非常重要，因为考试时间有限，每部分都有时间限制，平时有意识的用手机计数，比如多久看完一篇文章。这里我推荐找时间提前做完一篇真题卷，做完看看自己得多少分，看看自己时间够不够，速度真的很重要，有的人...

日语N1、N2、N3、N4、N5考试内容、难度、备考方法介绍

点来减相对于N3和N4提高了很多，除了掌握语法和词汇外，还需掌握一定的表达技巧，并能认究不同场合的表达及日语解题思路。而日语N1最难，对学生技能的要求水平最高，包括掌握大量的语法、词汇、表达技巧、阅读、听力、写作等高级技能。三、备考方法备考方法因人...

日语考试中的选择题相关介绍

十题(5道)：短篇阅读，一个阅读一道题。第十一题(3篇阅读)：中篇阅读。每篇3道题左右。第十二题，第十三题：长篇阅读，每篇2-3个问题。第十四题：应用阅读，有时候给个图表或者广告什么的。第三部分，听力，第1、N2、N3、N4、N5，都会考到各种形式的...