老师
先生からすぐ職員室に来てほしいと伝言してきた。
と伝言してきた、为什么用てきた?这句话没看懂,直译是什么呢,
主谓宾是什么呢,老师能帮忙分析一下吗

网校学员zwn**在学习新版标日中级上册精讲【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日中级上册精讲【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

使用句型~てくる(来る),表示某种动作、作用由远到近而来。きた 是简体过去时。
比如:
犬が走ってきました。狗跑过来了。
明日お弁当を持ってきてください。明天请带盒饭来。
这里就是指“有传话来”了。==》表示这个传达的内容是传来了,由远到近而来。老师有传话来 这种语感。

意思是:老师有传话来,希望你马上到职工室去。
这句话不能用主宾谓的角度去分析哈。
这里是 から 提示动作作用的来源,表示消息来自老师。
然后 伝言してきた 是句子的谓语,而中间用と提示的内容,则是这个传言的内容,是补语。
可以记住这个固定句型~~から~~と伝言する。谁传来话说.....。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日中级上册精讲【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。