ça

网校学员CLF**在学习新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【9月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【9月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
不能用ce代替哦。关于两者区别,如下:
ce 只作主语且通常只与动词 être 合用,如
- C’est facile.(这)很容易。
- C’est superbe.(这)很精彩。
- C’est dommage.(这)很可惜。
- C’est un ami français.(这)是一位法国朋友。
- Ce sont des films italiens.(这)是一些意大利片。
- Ce sont deux mondes différents.  这是两个不同的世界。

ça 是 cela 的口语形式,除作主语也作补语。如

主语:
- Ça dépend.(这)得看情形。
- Ça sent bon.(这)好香。
- Ça fait plaisir.(这)让人很开心。
- Ça commence quand ?(这)什么时候开始?

补语:
- Prends ça !  把这带着!
- Tu aimes ça ?  你喜欢(这样、这个东西...)?
- Qui a dit ça ?(这)是谁说的?
- Qui a fait ça ?(这)是谁做的?
- Il est comme ça.  他就是这样(的人/个性)。
- C’est comme ça.  事情就这样(很无奈或指多说无用)。


ça 也可作 être 的主语。但 ça 不与 est 直接连用,需要前面有代词, 如

- Ça y est.  果真、终于、好了、行了。
- Ça m’est égal.  这对我来说无所谓。
- Cela m’est égal.  这对我来说无所谓。
(être 前面如果是人称代词通常不用 ce)

ce经常后接 qui、que、dont 等关系代词,ça则不行。如

Fais ce que tu veux.  做你想做的(事/一切)。
Fais ce que tu peux.  做你能做的(事/一切)。尽力而为。
Dis ce que tu sais.  说你知道的(一切)。
Fais ce qui te plaît.  做你有兴趣的(事)。
Prends ce qui te plaît.  拿你喜欢的(东西、饮食)。
Il a trouvé ce dont il a besoin.  他找到他需要的(东西)了。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【9月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

a音标怎么发音

A可以从伊特鲁里亚语和希腊语(α,阿尔法)追溯到闪族语内的'âlep(用于表示声门塞音)。 2、这个字母的希腊名称是来源于闪族语的,而闪族语是由于希伯来语而闻名的。拉丁语的发音/a/和/a:/有

a类雅思如何报名

看看a类雅思如何报名这个问题。   1、 注册用户   访问雅思报名网站。注册成为一个用户,注册过程中需要注意姓名、身份证号码和其他个人信息的准确性。记住并保存好考试中心的用户名和密码。   2、 预付的考试费用   根据不同的目的,选择合适的考试类型...

A级的英文

A级的英文: A

雅思a和g区别在哪

选择培训类雅思考试。雅思考试学术类和培训类均由听力、阅读、写作和口语四部分组成。   其中,学术类和培训类的听力和口语使用相同的试题,阅读和写作使用不同试题。学术类和培训类是为不同目的而设置的考试,因此这两类考试所A类和G类,那雅思A要求的语言技能不同...

Robbie Williams最新单曲Be A Boy——20年带来的感动

沪江英乐:罗比大叔的最新单曲Be A BoyMV曝光:MV一些现场片段剪辑而成。Robbie Williams天生为舞台而生,自如的表演,对比20年前还是一样,带给我们20年来如一的感动。 【Robbie Williams最新单曲Be A Boy】 歌...

雅思a类和g类的区别

要是在如何使用正确、准确的词汇和符合外国人思维逻辑习惯的语句表达出来。 口语:G类和A类,看似一样,其实在第一部分,还是有很大的区别 G类在第一部分,比较偏向工作的问题 A类在第一部分,比较偏向学校、专业的问题 从考生角度来看: G类:工作过一段时间,...