同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【寒假班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

助助简单解释下：
meeting 普通会议；conference 相对比较正式的会议（政府工作会议、国际学术交流会议、各国之间的协商、会谈）； convention 侧重指某一政党或团体为某一特殊目的而召开的会议；也可指学术团体的年会
rally 集会（一般偏指群众集会）  assembly 大会（场面比较宏大，比如联合国大会）
aboard同学应该是笔误吧，是不是想说board。board一般指董事会。
committee，commission，council都翻译成【委员会】，但是是有点区别的，具体如下：
committee强调被一个更大的group选出，也即其权力和权利来源于这个更大的group，对该group有从属性，在该group之下或者由其授权处理、决定某些事。例如：Central Committee of the Communist Party of China 中国共产党中央委员会 ——由全国党代会选出
commission比committee权力更大，不仅负责控制，还有find out的权力，这在英美通常是准司法权。两者最大区别还在于commission是独立机构。
council 的权力较之前两者则更大，如果前两者只是政府立法或行政机构的一部分，那council可以说是政府本身。
（作者：王国
链接：https://www.zhihu.com/question/34798162/answer/500422107
来源：知乎  著作权归作者所有。）

congress （美式政治中的）议会，相对的如果是英联邦系列的政治体系，议会是parliament；

希望帮到同学~