一所懸命和一生懸命有什么区别呢？
网校学员mar**在学习新版标日中级下册精讲【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日中级下册精讲【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~「一生懸命（いっしょうけんめい）」本来的写法应该是「一所懸命（いっしょけんめい）」。后世引申的了，意指拼命、拼死的意思。古日语中，武士们常常以“一所懸命”来表达自己拼死的决心。于是在民间广为流传，但是传着传着，“所”发的短音“しょ”，被传成了“生”发的长音“しょう”，再后来，武士阶层没有了，只有民间流传有发着长音的“一生懸命”成为现代日语中的一个词，而“一所懸命”倒成了古日语、稀有词。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版标日中级下册精讲【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
「一生懸命」最开始其实是「一所懸一生懸命」最开始其实是「一所懸命」？！
一生懸命働く」「一生懸命頑張る」等词中的「一生懸命（いっしょうけんめい）」这个熟语，大家是不是都很熟悉？ 「一生成了与其发音极为相似的「一生（いっしょう）」。 至于为什么是变成「一生」，那是因为「一生」这个词也是在江户时代由表示“从出生到死亡（生まれて...
日语每日一句：拼命努力不是“一生懸命”，而是“一所懸一生懸命”，而是“一所懸命”。
一所懸命。 一生懸命じゃなくて、 一所懸命。 拼命努力不是“一生懸命”，而是“一所懸命”。 语言点：注释： 一所懸命：尽力；拼命（地） 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高一所懸命。 一生懸命じゃなくて、 一所懸命。 拼命努力不是“一生懸命”，而...
四字熟语：一生懸一生懸命
更多四字熟语请戳>> 一生懸命（いっしょうけんめい） 意味： [en]命がけて事にあたること。一途な気持ちになること。[/en] [cn]指拼命从事。专心致志。拼命。奋力。努力。（日汉双解词典）[/cn] 解説： 原形是「一所懸命（いっしょけんめい）」...
日语中平假名和片假名有什么区别
我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简和片假名有什么区别?这是很多刚刚入门的同学或者正处于日语学习初级阶段的学生单点说即是，日本原本没有的，从西方或欧美引进的词汇，...
日语的平假名和片假名有什么区别
一定程度上来说，相当于我们汉语中的拼音。下面，我们来看看日语的平假名和片假名有不但给日本的本土文化带来了冲击，也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。 现代日语中，平假名常常用来表示...
日语的主题和主语有什么区别
以是主语，亦可以是宾语、状语、补语。*详见例句 2：主语是句法的概念，为句子的主要成分。它和宾语，定语，状语，补语，对象语等其他成分一样，是对谓语进行补充说明的。(注意：谓语不一定都是动词 如“寿司は美味しいです。”中的谓语由形容词“美味しい”充当) ...
