老师,第二段完全看不懂,可以详细讲解一下吗?Merci.

网校学员val**在学习新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
同学说的是“L'utilisation du vouvoiement incite le lecteur à s'identifier au personnage, à être concerné par les idées qui lui viennent sans cesse.”这段话么?
这里只要掌握几个关键词和短语就好理解得多了,vouvoiement是“以您相称(即用第二人称写作的)”,inciter qqn à faire qqch促使某人做某事,venir à qn 向某人走来。整段的意思就是“《变》这本小说是以第二人称来写作的,这种方式能促使读者融入到角色中去,并且被书中不断涌现的各种想法所触动”。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

英语中“Excuse me”的相关用法学习

一下用英语怎么说?Excuse me是我们在学习英语时最常用到的表达,了解一

了解一下英语中一下的大猩猩

说和音乐。它常常代表原始力量、野性或古老的智慧。 学术用语: 在计算机科学领域,Gorilla是一种数据压缩算法的名称,意指高效、强大和节省空间的特性。 2. 大猩猩的生物学特征 体型和外貌: 大猩猩是最大的灵长类动物之一,雄性体重可达200公斤以上。...

了解一下英语中一下的虚拟语气

英语阅读解题技巧

在理不清思路找不到答案时可以根据语法来判断这个空到底应该是动词原形、过去式还是过去分词的形式,这样一来就缩小了答案的选择范围,题目答对的几率也就又得到了相应的提升。 二、如何提升英语阅读能力 1.学会从文章主体出发,把注意力集中在重点信息的获取上,根据...

如何进行有效的阅读策略训练

一个非常重要的技能。通过有效的阅读策略训练,可以风格的文章,从简单到复杂逐渐提高阅读难度。 5. 阅读后反思和总结 阅读结束后,及时进行反思和总结也是非常重要的。可以回顾文章内容,确认自己对文章的理解是否准确和完整;可以思考文章中的观点和论证方式,分析...

如何应对阅读理解中的难点和陷阱

常常起着限定、说明或强调的作用。学习者需要注意修饰语与其所修饰的词语之间的关系,以确保正确理解句子的含义。 6. 警惕陷阱选项 在阅读理解题中,常常会出现一些与文章内容相近但却不正确的选项,这些选项往往是为了迷惑学习者而设置的陷阱。学习者需要警惕这些陷...