同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N2考前强化 2021年7月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

同学应该是看「今にも」当中有一个表示“现在”的「今（いま）」，就以为「今にも」表示的意思里肯定包含“现在”吧。
其实不是的。

「～そうだ」同学应该很熟悉，在前接动词连用形时，表示“样态”，
其中就包含“仅凭直觉，瞬间地对将来事物的进展进行推测”这一含义。

这里的「泣きそうだ」，意思就是“说话人仅凭直觉，瞬间地觉得母亲不久的将来要哭了”。
而「今にも」表示的不是“现在”，而是“马上、不久、眼看”，
它经常与表示“样态”的这一「～そうだ」进行呼应使用，构成「今にも～そうだ」，意思是“眼看马上就要……了”。

所以主句谓语「顔をしていた」是在过去发生的，
而从句的「聞いて」的“て形”表示顺序，表示它在「顔をしていた」之前发生，
而「大学に合格した」又是「知らせ」的定语从句，它发生在「聞いて」之前。

所以这句话可以译为“母亲听到了‘姐姐考上了她最想去的大学’这一通知，脸上摆出了‘眼看马上就要哭了’的表情”。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~