课文翻译中的目的の语
网校学员加油坚**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！目的の语 就是指“要查询的词语，你的查询目的（的词语）”
这句话的意思是：而用纸质的词典，词语开头的读法不知道的话，那么就无从查到所要查询的词语，因此不具备可比性，没有优点。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
大家的日语第1课课文及语法分享
语选择适合自己的教材是很重要的，没有材料而凭着感觉学习效果不会很理想的。所以找到好的学习材料很重要，日语
新标准日本语中级：第31课课文语法-クモの糸
广泛的一套日语学习教材，既兼顾考试，又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。 日语到底是一门什么样的语言？ 新标日到底是一本什么样的教材？ 深入了解，明确日语学习方向 >>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】 >>0元日语体验课找语中级：...
新标准日本语中级：第25课会话课文-創作中華料理コンテストの実現
广泛的一套日语学习教材，既兼顾考试，又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。 日语到底是一门什么样的语言？ 新标日到底是一本什么样的教材？ 深入了解，明确日语学习方向 >>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】 >>0元日语体验课找语中级：...
新标准日本语中级：第19课课文语法-「水道水」の話
广泛的一套日语学习教材，既兼顾考试，又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。 日语到底是一门什么样的语言？ 新标日到底是一本什么样的教材？ 深入了解，明确日语学习方向 >>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】 >>0元日语体验课找语中级：...
日语翻译中的特点
文中可有可无的部分删去。相同的原理不会改变原文的意思。 5.转译 由于文化背景的不同，日语和汉语中的许多词可能并没有相应的汉语词义，而我们可以用转译的方法，用其他词来进行翻译。 6.变译 “变译”就是改变原句子之间的关系，使译文更加符合汉语的表达习惯。...
新标准日本语中级：第23课课文语法-水郷の町
常以“色濃く”这种副词形式使用。“色”不仅表示色彩，还表示某种特征或要素。“色濃く”意思是整体上那种特征或要素较强。本课中意思是还浓郁地保留着“明清時代の雰囲気（明清时代的气氛）”。 △明清時代の雰囲気が色濃く残っている道幅の狭い商店街で、…。 （这是...
