首页 日语 口语1V1 知识详情

老师,谓语怎么分辨自动词和他动词

网校学员问汝何**在学习沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

佐佐的助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

【他动词】
能够且必须有宾语的动词。
宾语,在日语里叫做“目的語”,指的是动作的对象,在日语里用助词“を”提示。
“我看动画(私はアニメを見ます)”
我是【主语】,看是【谓语】(也就是动词),动画是【宾语】。
换句话说,他动词就是必须作用于某个对象的动词。
比如:
(注意下面例句中,全都有を,也就是宾语成分)
私が      ご飯を       食べる。(我吃饭,食べる,他动词)
古河が   ギターを    弾く。(古河弹吉他,弾く,他动词)
彼女が   音楽を       聞く。(她听音乐)

【自动词】
没有宾语的动词。
换句话说,自动词就是不作用于某个对象,而是描述主语自身的行为、状态的动词。
比如:
(注意下面例句中,没有宾语成分,都是主谓结构)
日本語が   わかる。(会日语,わかる,是自动词)
ガラスが   割れる。(玻璃碎裂,割れる,是自动词)
雨が          降る。(下雨,降る,是自动词)

在文法上,自动词不要有目的语,而他动词则要有目的语。
如:兄が来ます。
    兄が雑志を買います。
「来 ます」是自动词「来る」所变的;哥哥要来的动作不需假借其他的目的语。
「买います」是他动词「买う」所变;「买う」是他动词,所以它要有「雑志」这个字来 当它的目的语。
可见自动词和他动词,原则上的区别是在於接助词「が」和「を」。

但是有一些动词具有自他对立之型态或同一形态。
① 自‧他同一形态
  开く(自) 门が开く。(门敞开)
  开く(他) 门を开く。(开门)
② 语干相同,语尾不同之自他动词。他动词语尾带有使役之义的。
  流れる(自) 水が流れる。(水流动)
  流す(他)  水を流す。 (放水流)
③ 语干同,语尾在同行变化之自‧他动词。
  进む(自)  仕事が进む。(工作有进展)
  进める(他) 仕事を进める。(进行工作)
④ 自动词上接助词「が」、他动词上接助词「を」的大原则下,有一些是例外的。如:
  散歩する(自) 公园を散歩しました。
  飞ぶ(自)   飞行机が空を飞んでいます。
⑤ 他动词以「である」表动词存续态
  字を书く(写字)→ノートに字が书いてある。(笔记有写著字)
⑥ 自动词加被动助动词时,带有受害、为难之意。如:
  花子さんは母にしなれました。(死ぬ.自)(花子小姐的母亲死了-带给花子不少痛苦之意)
⑦ 他动词接希望助动词「たい」时,助词「を」可改为「が」
  水を饮む→水が饮みたい
⑧ 自动词的使役对象用「を」接;他动词的使役对象用「に」接。
  兄は弟を泣かせた。(哥哥令弟弟哭-自动词)
  兄は弟に本を読ませる。(哥哥叫弟弟读书-他动词)

下面总结了一下怎么判断自动词,他动词。
1)以す结尾的动词,都是五段他动词,与它对应的动词是自动词;  
如:揺らす、揺れる  鳴らす、鳴る  散らす、散る などなど  

2)大多数一段动词是他动词,于它对应的五段动词是自动词;  
如:始める、始まる まとめる、まとまる かける、かかる つける、つく などなど  

3)五段动词约音后的可能动词及可能性的动词,都是自动词;  
如:書ける、見える、聞こえる できる などなど  

4)大多れる结尾的下一段动词是自动词,与它相对的是他动词,れる结尾的下一段动词,其对应的动词70%以上是以す结尾的他动词,所以以れる结尾的下一段动词除了一个入れる是他动词以外,可以说98%以上是自动词。 
如:分かれる、分かつ 放れる、放つ 零れる、零す、倒れる、倒す などなど  

5)词源是形容词,由形容词加む、める的动词大多是他动词;  
如:悲しむ、楽しむ 高める、強める などなど。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中如何分辨自动词和他动词

面的助词用【が】。 例: 花が咲く。(花开了。)(自然现象) 財布が落ちました。(钱包掉了。)(事物自然而然的变化结果) パソコンが壊れています。(电脑坏着。)(状态) 2、他动词常常用于描述人为的动作,前语动词不仅数量多,而且日语中的自动词和他动词很...

日语自动词和他动词的区别是什么

的人或物来完成。 例如,“食べる(たべる)”是一个他动词,需要使用口、手等工具来进行食物的摄入。但“眠る(ねむる)”是一个自动词,主语本身就可以进行睡觉。 动作与受动关系:自动词的动作是与受动关系相联系的,即主语承受动作的影响;而他动词则不一定存在受动...

日语自动词和他动词

有的动词都有自己的双胞胎形式。   以上内容从一定程语言的学习当中动词是不可缺少的,相信对于刚开始学习日语的同学来说日语中的动词是让我们感到有些麻烦的一种词度上可以帮助大家区别遇到的自他动词。不知大家有没有见过这样特征的动词?一个他动词的被动形为自动词...

什么是日语自动词和他动词

他们的屁股,因为屁股上有“胎记”。 1、动词的“屁股”(也语的自动词和他动词是学习的重点,下面,我们来详细了解什么是日语自动词和他动词,大家可以作为学习的参考。 一、什么是自动词就是动词结尾)是あ段假名+る的动词是自动词,え段假名+る的动词是他动词。比...

日语自动词和他动词的区别

用不直接涉及到其他事物的词叫做自动词。不需要借助宾语,动词本身能完整的表达主语的某种动作。(不含人为意志) 他动词:从动作的主体出发,侧重表示动作的过程,描述主体对对象施加的影响以及产生的作用等;主体发出的动作以及产生的作用直接涉及到其他事物的词被叫做...

日语的自动词和他动词如何区分

到他动词的动宾结构有“を”的句子时,就加个“把”字,肯定没错哦!前面的例句翻译:把课开始起来,把纽扣拉下来!   做中译日笔译时,用到可能的表达都是“が”千万不能用“を”哦!包括所有的サ変動詞+できる。   上面的内容大家记清楚了吗?如果以后再自动词和...