首页 日语 目标N2 知识详情

老师,能讲讲という、ということ的区别吗

网校学员Ron**在学习日语N4直达N2【签约班】 2021年12月版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

kouei99

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N4直达N2【签约班】 2021年12月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

【~という】的用法有很多,这里做一个罗列吧~

(1)〔…の名で呼ぶ〕叫做。(そう呼ばれている。という名の意を表す。)
  彼の名は田中という/他叫田中。
  これを万有引力の法則という/这叫万有引力定律。

(2)表示传闻,听说。(評価,伝承。)
  人は彼を天才という/人们称他为天才。
  彼はインドで死んだという/据说他是在印度去世的。[/b]

(3)〔同格,内容説明〕这个,这种;的。
  東京という都会/东京这座城市。
  彼は友だちが死んだという知らせを受けて,ひどくかなしんでいた/他接到朋友逝世的通知,异常悲痛。
  『どん底』という小説はゴーリキーの書いたものです/《底层》这部小说是高尔基写的。

(4)这个。(数詞に付いて,強調を表す。)
  ひと月に8万円という金ではとても生活できない/一个月八万日元这么点钱怎么也生活不下去。
  今度の火事で2千戸という家屋が全焼した/这次火灾烧了两千多户的房屋。

(5)都,全。(同じ語の間にはさんで強調を表す。)
  きょうの雨で,花という花は散ってしまった/今天的一场雨,花全部都落了。
  大みそかには家という家は大そうじに余念がない/除夕这一天家家户户一心搞大扫除。
  敵軍は橋という橋を破壊してしまった/敌军把所有桥梁都破坏了。


【~ということだ】
1、接在简体句后,表传闻,相当于“据说、听说”
如:大雨のために上海では大変な被害があったということです。
2、接在名词、活用词终止形后面,表示说明,相当于(~という意味だ)
如:パソコンというのはパ-ソナルコンピュ-タ-ということです。

以上供参考,如有疑问,请在追问中提出,祝学习愉快 (ღˇ◡ˇღ)

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N4直达N2【签约班】 2021年12月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

【日乐】現実という名の怪物と戦う者たち-高橋優

食梦者ED 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): どうして僕だけがこんなに辛いのかとい

「だろうか」と「のだろうか」の違い

わからない」“不知道能不能毕业”。而使用「のだろうか」的句子表达出了一种语感,即担心儿子的将来(「息子の将来を案じているようなニュアンス」)。   如果担心、不安的语感变强,则使用「のだろうか」更加合适。 例:息子はこの前も単位を落とした。就職は決まっ...

下意识用“ありがとうございます”会很奇怪

い、ありがとうございます」と返事をしたとこ

日语中关于「こと」的用法

学日语的时候大家要注意各种知识点的灵活运用,当你遇到各样语法的时候也要积极去吸收知识。今天就给大家分享一下日语中こと的用法,如果你对此感兴趣的话,可以跟着我们一起来看看。说不定对你的日语学习也有帮助的。 1.「こと」作为实质名词时,表示某种具体的事情。...

ましょう的用法

表达说话者的意图和语气。例如,在聚会上,有人提议玩游戏时可以说“みんなでゲームをやりましょう”(我们一起来玩游戏吧?),这里的“ましょう”就起到了活跃气氛和增进彼此之间友谊的作用。 三、“ましょう”与其他表达方式的比较 在日语中,除了“ましょう”之外,...

ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别?

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束,可以用“ありがとうございます...