为什么是翻译成“我泡好澡了”呢？不是得到或者饮食吗？
网校学员泽西k**在学习2021高考日语【全程班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
wujie0874069
同学你好，该知识点来自沪江网校《2021高考日语【全程班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~いただきました：基本形是「いただく」，在这句话里的用法还是表示“得到”，但是需要灵活翻译。
お風呂、お先にいただきました：翻译成【我泡好澡了】更加符合中国人的表达习惯。
若有疑问，请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《2021高考日语【全程班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
怎么在电脑上将英文翻译成中文
直接使用，而无需打开翻译软件网站。谷歌浏览器和火狐浏览器都有很多翻译插件可以选择，如谷歌翻译插件和Sogou翻译插件等。这些插件可以自动检测页面上的英文内容，并提供翻译功能，大大提高了工作效率。 3. 使用在线翻译工具 还有一种将英文翻译成中文的方法是...
搭帐篷翻译成英文是什么
都有特定的名称。Poles表示“支架”，而“pegs”则是“钉子”的意思。使用这些工具可以稳固地搭建帐篷。 完成以上步骤后，我们需要拉紧帐篷的“Guy lines”（拉索）以保持帐篷的稳定性。这些Guy lines通常由绳子或索具组成，用于调整帐篷的张...
常见的把英文翻译成中文的国外软件分享
要对目标语言有良好的表达能力。因此我们在提高自己英语能力的同时，也要加强我们的汉语修养。 翻译其实是一种实践性很强的语言活动。因此我们要想提高自己的翻译能力必须通过大量的是实践。当然，实践也是有讲究的，我们可以找一些和我们水平相当的译文进行翻译练习，然...
英语翻译成中文好用的软件分享
。 6、《出国翻译官》 出国翻译官是一款专门为出国旅行者打造的翻译软件，支持中英、英日、中日、中韩等多种语言对照翻译。它提供了旅游热门话题、饮食文化、交通出行、紧急求助等多种实用的翻译场景，用户可以根据自己的需要选择对应的场景进行翻译。此外，出国翻译官...
没有“俄”音的Russia，为什么要翻译成“俄罗斯”？
俄国的英文为Russia[ˈrʌʃə]，如果按照音译的话，[ˈrʌʃə]应该译成“罗刹”，为什么现在俄国却叫做“俄罗斯”呢？ 这就需要从俄国的历史讲起了。 在公元9世纪，俄罗斯人的老祖宗“东斯拉夫人”（East Slavs）在基辅建立了第一个国家—“基...
2023年12月英语六级翻译常考话题预测（3）：中国饮食话题
翻译
