さめる与ひえる的区别
网校学员加油坚**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
kaka_shu
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，很高兴回答你的问题。【さめる】表示热的东西、食物等变凉了，还可以表示兴趣降低。
例：みそ汁が冷めた。/酱汤凉了。
愛が冷める。/爱情淡薄了。
【ひえる】 表示气温下降，也可以表示感情变淡。
例：夜はかなり冷える。/夜里觉着很凉。
二人の仲が冷える。/两人的关系变淡了。
如有问题可以追问，祝学习进步！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
词义辨析：「超える」和「越える」有什么区别？
える」この言葉には色々な漢字が当てはまりますよね。[/en] [cn]「こえる
都是温度下降：「冷える」VS「冷める」有何区别？
来了。 首先，同样是温度下降。「冷める」指失去热度。也える」和「冷める」两个词的区别，这里一起分享给大家。 冷める（さめる就是温度高，热的东西，温度下降变回原来的状态。因此冰啤酒就不用「冷める」。 而表达感情、兴趣时，同样如此。 ①興味が冷める 兴趣从...
词语辨析：見る、見つめる、眺める
西都广泛的看的意思。因此，也说集中于一点看的是「見つめる」，广泛的看整体的是「眺める」，但是像“紧紧地盯着”那样，「眺める」也有集中一点看的意思。[/cn] [en]ただし、眺めるの方が、ぼんやりとした印象を与えるため、視覚的には一点を見ているものの、...
日语知识辨析：「冷える/冷やす」「冷める/冷ます」
える/冷やす」「冷める/冷ます」的不同?「冷える・冷やす」和「冷める准是不一样的。 ひえる/ひやす 冷える/冷やす 是在温度降低，变冰冷的时候使用。 水が冷える(自動詞) 私が水を冷やす(他動詞) さめる/さます 冷める/冷ます 是指从原本热的温度开始...
避ける到底怎么念：さけるorよける
る出了报道。[/cn] [en]その際に、後ろを走っていた車を運転していた２０歳の男の話として、「バイクが転倒したが、さけきれなかった」というような原稿を読んでいました。それを聞いて私は、この場合は、「よけきれなかった」ではないかと思いました。[/en...
いただく与くださる的用法与区别
受了对方的好意，才使用了「（ご著書を）お送りいただき」这样谦逊的表达方式。是怀着明明自己没有拜托他人，对方却如此照顾自己的惶恐之情以及承蒙对方好意的感谢之情而用了「いただく」这样的表达。[/cn] [en]ここで注意したいのは、これとは反対に自分が相手...
