首页 日语 基础入门 知识详情

結ぶ、締める使用上的区别

网校学员kaw**在学习新版标日初级上下册精讲连读丨随到随学班时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

kaka_shu

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读丨随到随学班》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,很高兴回答你的问题。

【結ぶ むすぶ】系,结;结合,系结,连结;建立关系
例: くつひもを結ぶ。/系鞋带。
   A点とB点とを直線で結ぶ。/用直线把A、B两点连起来。
   A市と姉妹関係を結ぶ。/和A市结为姐妹城市。
【締める しめる】勒紧,系紧;束紧;绷紧。(固く結ぶなどして、ゆるまないようにする。)
例:ネクタイを締める。/系领带。
  財布のひもを締める。/勒紧钱包(不花钱)。

表示的将东西系紧,两者可以替换。但是【結ぶ むすぶ】还可以表示结合,系结,连结;建立关系。

如有问题可以追问,祝学习进步!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日初级上下册精讲连读丨随到随学班》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

这两个日语表达方式在使用上有何区别

似的。 在这种场合,自己并没有拜托对方要送给我糕点,而是对方按自己的意愿送来的,所以本来只是“お送りくださいまして”适合,但在这里是因为对方的厚爱而做出的行为,由此解释,对对方的好意过意不去,而又很感谢的心情,通过“いただく”谦逊的表达方式来体现。 像...

日本顶流爱豆参与婚礼穿搭引发巨大炎上!问题竟然出在……?

面的建议选择了这款领带。而且永濑廉的成员代表色也是黑色(漆黑)。[/cn] [en]思わぬ火の粉をかぶった永瀬だが、芸能人の“参列衣装”は意外と注目を集めがちだ。過去には、人気女性アイドルが謝罪に追い込まれたこともある。[/en] [cn]虽然永濑这次...

在日考生注意!日本 JLPT 报考迎来史上最高峰

[en]外国人の在留資格取得や就職の要件として使われる「日本語能力試験(JLPT)」で、7月実施の一部試験の申し込みが当初期限より10日以上前倒しで締め切られていたことが13日、分かった。主催者は「受験者の急増で試験会場の確保が困難になったため」として...

文春爆料:岚成员「禁忌之恋」!结果竟是破镜重圆纯爱剧?

在中国涉嫌性侵的日本男艺人又复出了?

看上村Instagram而感到困惑的粉丝也接连不断。[/cn] [en]《一夜空けても謙信のインスタのアカウントでてこなくてフォローできない(涙)》[/en] [cn]“过了一夜还是看不到谦信的ins也关注不了啊(泪)”[/cn] [en]《上村謙信の...

曾出演“一吻定情”的矢作穂香官宣结婚!

結到了许多祝福:“太美了吧”“真的超美”“超漂亮”“太可爱了”“绝美”“天使!女神!!!”“真正的公主殿下”“我大饱眼福”“美到失语”“就像电影电视剧画面一样”“世界第一美!”“太太太好看了!!”[/cn] [en]矢作は、1997年3月7日生