请问これで在这里怎么翻译？还有这句子中的と在这里是什么用法？
网校学员CML**在学习2021高考日语【全程班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鳄鱼助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《2021高考日语【全程班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，これで 要根据上下文来判断翻译，请给一下上下文哦。
と 是提示了动作的内容，我们可以看做是省略：と思って
觉得这种时代到来了，而有很多感到欢欣鼓舞的声音
これで（如此一来），有很多人为男女平等的时代到来了而感到欢欣鼓舞。
如有疑问可以点击追问来提交，
祝学习进步：）
版权申明：知识和讨论来自课程：《2021高考日语【全程班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
双11所有活动都在这里了，一键直达
装了，真的5折！ 扫码了解 福利2：VIP课满额赠真香畅学卡 双11期间，报名VIP课程满3000元，即可获赠价值5000元“10国语真香畅学卡”，400课时免费畅学10大语种！ 扫码了解 福利3：全语种幸运连连抽 各语种分会场好运连连抽，大额优惠券、...
关于BEC，你想知道的都在这里
信息技术有限公司 科大讯飞股份有限公司 海南航空控股股份有限公司 北京德科人力资源服务（上海）有限公司 ······ （信息源自Cambridge English和相关企业官网） 由上面的list可以看出，目前认可BEC的企业涵盖了国企央企、制造业与能...
这句英文应该怎么翻译
成了： joey loves to love pizza. 乔伊喜欢爱上披萨(的感觉)。 回到这个句子“Love loves to love love”，我们试着去翻译一下： 爱，喜欢爱上“爱”的感觉。 换句话说，爱是去爱“爱”本身。 如果你还是觉得有...
这句英文应该怎么去翻译
到了“问题”吧，如果你明白我所指的是什么的话。 if you must know 它的意思其实是“你不该问的”，一般放在你回答不想回答的问题时，提问的人就会知道这是不该问的 举个例子 My boyfriend brought me that neckl...
英语四级翻译句子有什么技巧
放在动词之后;短语或从句作状语时，可放在被修饰部分之前或之后。 3.汉英叙事重心不同 汉语先叙事，然后表态或评论，以此来突出话题，这种句子被称为主题句。而英语则先表态或进行评论，而后再叙事，以突出主语。 4.强弱词语的顺序不同 表示感情色彩的轻重、强弱...
BEC写作想拿高分？重点、难点都在这里了！
因时也要给对方留情面 E:强调对于该局面的积极面 6 Collection 征收 B: 有礼貌地中，对于写作很多同学并不是特别担心，背几篇范文或一些长句子表达，提供对方未付款的信息 M: 有礼貌地要求对方及时付款 E: 表达如果付款不能及时到账时你将采...
