知识库
英语
英语能力 英语口语 英语考试 留学
英语能力/考试
零基础英语 听说进阶 职场考证 学生考试
日语
日语入门 日语能力考试 日语考研 日本留学 基础日语 资格考试 青少儿日语 实用日语 日语口语
韩语
韩语入门 韩语教材 韩语能力考 韩语资格考试 日常韩语学习 韩语口语 韩国留学
法语
法语入门 法语考试 法语进阶 法国留学 青少儿法语 法语口语 特色课程
德语
德语入门 德语进阶 新求精德语 德语考试 德语VIP定制 德国留学
废弃
废弃
留学
小语种留学
西班牙语
西语入门 西语进阶 西语考试 西语口语 西语商贸 西语VIP 西班牙留学 青少儿西语
首页 日语 目标N2 知识详情

请问关于～につけ～につけ和～にせよ～にせよ的区别

网校学员dyf**在学习日语N2考前强化 2021年7月版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N2考前强化 2021年7月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，很高兴为你解答~

～にしろ／～にせよ
用两个并列使用的例子解释比较容易理解。例如「AにせよBにせよ」「AにしろBにしろ」，A和B通常表示相反的意思，表示“无论是在A这种场合还是在B这种场合事实均成立”。相当于汉语的“……也好……也罢”“无论……，无论……”。后文叙述的是人的判断，推测，意志，形式比较自由。这两者之间的意思区别不大，不过にしろ多用于口语，にせよ多用于书面。
例如：
1．本当にしろ嘘にしろ、実物を见てからのことにしよう。（真的也好，假的也罢，看完实物以后再决定吧）
2．賛成だったにせよ反対だったにせよ、一旦决まったからには、君にも従ってもらう。（赞成也好，反对也罢，既然决定了，希望你也能够跟从）

～につけ
例如「AにつけBにつけ」的形式，表示「～の時も～の時も」的意思。后文叙述一种被自然引发的事态，前后文是一种因果关系。相当于汉语的“无论……，无论……”“……也好……也罢”。后文叙述的是自然，自发的事态。
例如：
1．雨につけ风につけ、故郷のことが思い出される。（无论是刮风还是下雨，总会想起故乡）
2．嬉しいにつけ悲しいにつけ、酒は心の友となる。（无论是高兴还是悲伤，酒都会成为精神的朋友）

若有疑问，请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N2考前强化 2021年7月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

新歌MV赏析：2AM-誰にも渡せないよ

[/wj]がこの[wj]胸[/wj]に[wj]染みる[/wj]よ たった一つこの出会いに 応える僕でありたい 街に降り[wj]積もる[/wj]雪が 長い夜を越える 触れ合いながら目覚める朝を ずっと重ねよう 君のために生きてみたい 君のために強くなりた...

【网校助教答疑】ように、ために用法如何区别？

写上「次のように」、「左記のように」等，再在其后写明详细的内容，这种形式非常多见。与「とおりに」あ的意义大致相同。 例：旅行の日程は次のように決まりました。／旅行的日程决定如下。 　　人間に感情があるように、人間以外の動物にも感情があるはずだ。／和人类...

【日语外刊精读】好業績と株価　賃上げ持続につなげよ

期望企业作出一时性的应对”。原本的目标是通过有效利用资金，提高企业未来发展前景的可能性，结果也会导致股价上涨。 词汇解析 釘を刺す：【慣用語】为了不让对方事后爽约或反悔而事先叮嘱妥当。 例句： あしたは絶対に遅刻するなと、釘を刺しておいた。 已经事先嘱...

日语用法辨析：「ために」和「ように」

对此目的采取的措施，我们称之为主句。 ために和ように的不同点 【1】接续不同 ために：动词基本型+ために、名词+の+ために ように：动词基本型+ように　动词ない型+ように　动词可能型+ように 做题技巧： (1)如果前面为名词时，则选择“ために“;因为よ...

一起来K日语歌！世界に一つだけの花

本期节目这首歌是由日本人气组合SMAP带来的《世界に一つだけの花》。SMAP是由5名涉足日本影视歌三栖领域的明星组成的，他们是：中居正广，木村拓哉，稻垣吾郎，香取慎吾和草剪刚（点击此处查看该组合简介）。这首歌曾经在05年“红白”上演绎过，旋律比较柔和平...

日语表达辨析：「ために」还是「ように」

整了日程。(非意志性) 4.特例情况 「引く」「する」这样的动词属于意志性动词，但是在「風邪を引く/感冒」「忘れ物をする/丢东西」等特定的搭配或词组中，它们表达的是却是一种非意志的行为(PS：感冒和掉东西人为不可控)。 所以此时要用「ように」而不是「た...

日语N2考前强化 2021年7月版

已有8人在本课程中发现了89个知识

已有75个知识得到了老师的回复
免费领课 课程介绍

本课程热门知识点