我不做大哥应该很多年了。怎么翻译？_沪江网校知识库

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页知识详情

我不做大哥应该很多年了。怎么翻译？

网校学员u48**在学习英语零基础直达大学六级【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

清醒季smile

同学你好，该知识点来自沪江网校《英语零基础直达大学六级【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
不可以的，many修饰可数名词复数，不修饰time
It is years since I was a boss.
It be…years 很多年

since用作连词，它所引导从句的谓语通常应是非延续性动词，但有时也可以是延续性动词或状态动词。不过此时应特别注意：该延续性动词或状态动词所表示的通常是动作或状态的完成或结束(而不是其开始)
He has never come to see me since I was ill.
误：我生病之后他从未来看过我。
正：我病愈之后他从未来看过我。
析：“生病”的结束＝“病愈”。

John is now with his parents in New York, it is already three years since he was a teacher约翰现在和父母一起住在纽约，他不当教师已经三年了。

所以since I was a boss是“不当大哥”

祝同学学习进步~

版权申明：知识和讨论来自课程：《英语零基础直达大学六级【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

备考大学英语四级翻译应该怎么做

分为15分，成绩分为六个档次：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。评分标准主要包括原文表达是否准确、文字是否流畅连贯、是否有拼写和语法错误。具体各档次的评分标准如下： 13-15分：译文准确地翻译的重点是中国的文化经济，所以...

这句英文应该怎么翻译

成了： joey loves to love pizza. 乔伊喜欢爱上披萨(的感觉)。回到这个句子“Love loves to love love”，我们试着去翻译一下：爱，喜欢爱上“爱”的感觉。换句话说，爱是去爱“爱”本身。如果你还是觉得有...

这句英文应该怎么去翻译

到了“问题”吧，如果你明白我所指的是什么的话。 if you must know 它的意思其实是“你不该问的”，一般放在你回答不想回答的问题时，提问的人就会知道这是不该问的举个例子 My boyfriend brought me that neckl...

大学英语四级翻译怎么给分

得心应手。扩充词汇量。任何一门语言的学习都不是一朝一夕的，而是长期积累的成果。所以词汇作为英语的基础，也是翻译的基础。因为好的句子也是由一个个词构成的，词汇可能在句子中的语境下比较容易被记住，不过有些人本来就喜欢记单词，所以找到适合自己的方法。语...

怎么掌握大学英语四级翻译技巧

翻译

英语零基础直达大学六级【随到随学班】

已有16人在本课程中发现了219个知识

已有185个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点