首页 日语 口译翻译 知识详情

構築 使用的范围包括了  建設 吗?还是两个词本来就用在不同的范围?

网校学员忍太郎**在学习2021年6月CATTI日语三级口译【名师长期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《2021年6月CATTI日语三级口译【名师长期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

其实是包括的

我们看一下他的意思
構築【こうちく】
名・他动词・サ变/三类
1. 构筑,建筑。(構えきずくこと。建築または土木工事を行うこと)。
例句:
      陣地を構築する。
      构筑阵地。
      論理を構築する。
      构筑论理。

所以,表示一些抽象的理论、机制的建立,我们是使用后者。

如:効率的な協力メカニズムを構築する。

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《2021年6月CATTI日语三级口译【名师长期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

中长期签证变天了!不光是本人,家族签也要会日语?

换了意见。[/cn] [en]意見書案では、外国人による土地取得や利用について、「安全保障に関わる課題」と位置づけ、「拙速な議論は行うべきではないが、スピーディーな検討を進める」よう政府に求めた。[/en] [cn]意见草案将外国人获取和利用土地问题视...

日语n2考试范围

助你更好地与同事、上司或客户进行沟通,避免因语言障碍导致的误解或沟通不畅。同时,对于需要阅读或撰写日语文件的工作,N2证书也能让你更加得心应手。 4、跨文化交流能力:拥有N2证书意味着你具备了一定的跨文化交流能力,这在全球化日益加剧的今天尤为重要。无论...

日语n2考试范围广吗

分则着重考察考生的听力理解能力,要求考生能够迅速准确地理解录音材料中的信息,把握对话或独白的关键内容。 3、日语N2考试的写作部分同样不容忽视。考生需具备较高的日语书写能力,能够运用所学知识写出一篇结构清晰、语法正确、表达流畅的文章。这不仅是对考生语言...

日本官宣高中免费!留学生可以享受吗?

不受家庭收入限制,享受统一的学费补助: 公立高中:每年最高补助118,800日元,基本覆盖学费。 私立高中:每年最高补助457,200日元,参照私立高中学费平均水平设定。 国立高中:由国家全额负担,实现完全无偿。 通信制、定時制及特殊教育学校亦设有相应...

日本娱乐圈相差31岁“父女恋”官宣二胎!男方曾经性侵17岁少女?

告了怀孕喜讯。[/cn] [en]さらに、インスタグラムでも直筆の文書を添え、「一人目のときとはまた違った感覚で懐かしさを感じる瞬間もあれば、改めて命の尊さを実感する日々でもあり、家族が4人になることを思うと今からとてもわくわくしています」と報告。仕事...

日本当红爱豆被曝与假面骑士热恋中!网友热评:别退团!

面的に禁止せずとも、アイドルとして想定される影響も伝えるなど、自らの反省を生かしているようです」(同前)[/en] [cn]“之后指原将这场骚动化为谈资,凭借高超的谈话能力在综艺节目中崭露头角,但作为偶像,她还是受到了不小的影响。因此在编组=LOVE时...