首页 日语 考研日语 知识详情

へ和で同一句子里哪个在前面

网校学员手机用**在学习新版2022考研日语零基础直达【高分班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evelyn5422

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2022考研日语零基础直达【高分班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

1 可以直接说Bamboos are hollow inside,比较符合英文的表达习惯;
2 译文中没有体现出“宋朝”,it指代也不明确;另外为什么用on account of呢,同学的考虑是什么呢?increasing population本质是是一个名词短语,为什么用副词sharply修饰呢?
3 for短语做原因,如果与主句的主语不一致,很容易引起歧义哦,不知道到底是谁害怕,建议这里换成一个原因状语从句消除歧义;
4 注意春联的表达;

希望帮到同学~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2022考研日语零基础直达【高分班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

2026年7月日语能力考N1听力答案解析(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

文春引爆日网舆论,93%的人支持“爱子天皇”,日本历史将改写?

日本公立学校炸锅了!8.5万“小老外”急需日语救命,你家中招了吗

学前後に一定期間、初歩的な日本語や生活の決まりごとなどを学んで、円滑に学校生活を送れるようにするプレクラスのモデル事業を27年度から始める。[/en] [cn]基于上述情况,文部科学省将为此类儿童在入学前后提供一定期间的“预备班级”,让他们学习基础日语...

红毯“杀疯了”!日本三大影后级女星戛纳造型,一个比一个绝

和我结婚......”“松隆子每次戛纳红毯的造型都很有感觉我很喜欢”“等等,松隆子的这身衣服太犯规了吧!”,引发巨大关注。[/cn] [en]「綾瀬さんが出演する『箱の中の羊』は上映後、約9分にわたって、松さんの『ナギダイアリー』は約7分にわたってスタ...

对女友四次施暴,又有日本男演员塌房!

出演にして初主演を果たし、俳優デビュー。21年のNHK連続テレビ小説「カムカムエヴリバディ」やNetflix映画「今際の国のアリス」など、多くの話題作に出演している。[/en] [cn]村上的父亲是演员村上淳,母亲是歌手UA(二人2006年8月离婚)。...

2026年7月日语能力考N1读解答案解析(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~