からには有点忘了…和以上有什么区别呢?

网校学员mar**在学习新版标日中级下册精讲【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日中级下册精讲【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

【~以上(は)】的适用范围比【~からには】要来的广一些。

【~以上】可以用来表示:既然……那就理所当然要……。后半句常用【~ぺきだ】、【~なければならない】的表示义务,希望等等具有个人主观上强烈意志的表达来结句。
在这个含义上,【~以上】和【~からには】是同义的。可以互换。

但是两者仍然有区别:
例如:
1.そこまで嫌がるからには何かわけがあるだろう。

像这句句子中,用来表示“そこまで嫌がる”这个事实成立的原因在于后句的“何かわけがあるだろう”。类似这种表示想象与推测的用法。就不太用【~以上】、而比较多的使用【~からには】。

2.【~からには】和【~以上】这两个语法,使用【~以上】,前后句不一定要是因果关系。可以表示单纯的顺接,假设等等。
比如说:
雨が降り続く以上、川の水位は上がり続ける。
雨如果接着下下去的话,河流的水位就会继续上涨。

日语中确实有很多近义表达,但是,可能都有各自的局限性,所以,是大同小异的。
也有一些确实是可以替换使用的,都需要具体问题具体分析哦

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日中级下册精讲【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简和片假名有什么区别单点说即是,日本原本没有的,从西方或欧美引进的词汇,其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是用...

日语「ので」和「から」有什么区别

千百种,还是那句老话,只要继续接触日语这一块,很快就能掌握语感了,原则上郑重场合、正式场合、公司环境、对者多用「ので」,其余多可以用「から」。 倒装句时只能用「から」 一般的说法是「ので」不能放句尾,其实是一样意思的,只是有时候仍会看到句尾是「ので」,...

日语的平假名和片假名有什么区别

和不但给日本的本土文化带来了冲击,也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。 现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇

日语的主题和主语有什么区别

以是主语,亦可以是宾语、状语、补语。*详见例句 2:主语是句法的概念,为句子的主要成分。它和宾语,定语,状语,补语,对象语等其他成分一样,是对谓语进行补充说明的。(注意:谓语不一定都是动词 如“寿司は美味しいです。”中的谓语由形容词“美味しい”充当) ...

日语中大体和大抵有什么区别

能用「大抵」,而是用「大体」 但是在表示【百分比、比例】时可以互相替 二、日语学习建议 建议一:掌握常用单词和词汇 在学习日语时,掌握常用单词和词汇是至关重要的。你可以通过各种方式学习日语,例如通过看日本电影和电视剧、阅读日本杂志和书籍、听日本歌曲或通...

日语晚上好和晚安有什么区别

日语晚上好和晚安有什么区别?晚上好在日语中写作「こんばんは」,是日本人在晚上见面时和晚安有什么区别?晚上好在日语中写作「こんばんは常用的问候语。而晚安则是「おやすみなさい」,是用于道别时的常见问候语。在日本,这两个问候语的使用非常普遍,无论是在工作场所...