老师，您好！いえ和うち在使用上有什么区别吗？谢谢
网校学员dyp**在学习零至初级大家的日语1【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
佐佐的助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《零至初级大家的日语1【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！有时可以替换使用。
表达语义上略有不同。
（1）
「いえ」指物理性的建筑。即居住的房子。
○わたしの家（いえ）は大きくて明るい。
「いえ」不能用于指代心理上的“家”
家（うち）では自分の部屋は自分で掃除することになっています。（○）
家（いえ）では自分の部屋は自分で掃除することになっています。（×）
（2）
「うち」指心理上的“家”，即“心中的家”。
○うちは５人家族です。（我家有5口人。）
「うち」也可以用于指“居住的房子”。
○来月家（いえ）を建てかえます。／ 来月家（うち）を建てかえます。
○地盤沈下で家（いえ）が傾いた。／ 地盤沈下で家（うち）が傾いた。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《零至初级大家的日语1【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
这些形似的日语语法使用上有什么区别
和以是坏的，但是在实际情况是，用于坏结果多一些。 例： 祖父は長い間の病気でついに他界しました。 祖父病了很久，还是去世了。 それで和それでは ①それで在前面的情况之后，表示必然结果，可以译为“因此、所以、于是”。 例： 雨が降り出しました、それで、運...
日语中平假名和片假名有什么区别
我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简和片假名有什么区别单点说即是，日本原本没有的，从西方或欧美引进的词汇，其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是用...
日语中「いえ」和「うち」区别与联系
日语表达学习中大家要注意不同的方式应用，比如「今度、いえに遊びに来てください(下次到我家来玩)」和「今度、うちに遊びに来てください」其中，关于“家”这个词有两个说法：「いえ」 和 「うち」，那么它们究竟有什么区别呢? 一般会给出这样的解释 1 在和亲密...
日语的平假名和片假名有什么区别
和不但给日本的本土文化带来了冲击，也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。 现代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有词汇
日语词义辨析：「いえ」和「うち」
好了。 家「うち」指的是自家，自己的家里。 家「いえ」最常用的两个意思，①人所居住的房子;②自己家 いえ的第②个意思就等于うち，它涵盖了うち的意思。所以如果翻译的时候拿不准用哪个词，用いえ就好了。 家(いえ) 「いえ」使用范围较窄，属于正式场合用语。「...
这两个日语表达方式在使用上有何区别
似的。 在这种场合，自己并没有拜托对方要送给我糕点，而是对方按自己的意愿送来的，所以本来只是“お送りくださいまして”适合，但在这里是因为对方的厚爱而做出的行为，由此解释，对对方的好意过意不去，而又很感谢的心情，通过“いただく”谦逊的表达方式来体现。 像...
