・とにかく行ってみましょうよ。
这句话是不是可以翻译成“总之去看看吗” 也可以翻译成“总之去去看嘛”
这里的「てみましょう」可以表示“看”也可以表示“试着、尝试”？
网校学员yog**在学习新版沪江日语口语J6-J12【1v1全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
kouei99
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J6-J12【1v1全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好とにかく行ってみましょうよ。
翻译成：总之去看看吧。 会更多一些哦
てみる 这个句型在表示“尝试~~”的时候，基本不用 てみましょう 的形式，
能见到的基本是：てみる、てみました、てみたい
以上供参考，如有疑问，请在追问中提出，祝学习愉快 (ღˇ◡ˇღ)
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版沪江日语口语J6-J12【1v1全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新版沪江日语口语J6-J12【1v1全额奖学金班】
已有2人在本课程中发现了174个知识
已有156个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 事故が次々と起こす。请问这里起こす作为他动词为何用事故が起こす的が呢？
- 標準 物差し 有什么区别
- がちだ前面的接续怎么接？为什么前面是「連想し」？
- みなさんの助けがあってこそ、このような成果が生まれたのだと思います。中生まれた后面为什么要接のだ？
- その長さから、北京の胡同をつなぐと「もう1つの万里の長城になる」とまでいわれたそうである。这里表是程度的「まで」可否换位置，如「 「もう1つの万里の長城になる」までといわれた」？
- 1980年代には1300本を超えた。这里的「を超えた」的「を」是表移动空间？
-
・料理に使う刃物
这里的「に」是什么用法？ -
ご説明のおかげで彼女に悪気があったわけではないことだけはよくわかりました。
请问此句中「彼女に」的「に」和「ことだけは」的「だけ」的用法意义是什么。 -
ご説明のおかげで彼女に悪気があったわけではないことだけはよくわかりました。
请问此句中「彼女に」的「に」和「ことだけは」的「だけ」的用法意义是什么。 -
とともに
といっしょに
有区别吗？