～ずくめ ～まみれ ～だらけ 有什么区别
网校学员Ass**在学习沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~“ずくめ”接在颜色后面时表示“清一色的”（除了黑色以外，很难和其他表示颜色的名词一起使用），接在其他表示喜庆意义名词或者形容词后面时表示“全是好事，喜事”。文字色彩比较浓，意思相当于“ばかりだ”。黒ずくめの服、よいことずくめだ。
“だらけ”多用于消极的事例，比如：間違いだらけ。描述身体，自身皮肤，肌肉变化时也用这个。比如 傷だらけ、しわだらけ（满脸皱纹）
まみれ：（血、泥、埃、砂 等等）＋まみれ表示身上或物品上沾满肮脏啲液体或细小颗粒状啲东西。“满是……”例如：泥まみれ 一般不能用在“脏东西粘在衣服，物品上”之外的场合。另外生活中还能看到或听到“ 不祥事まみれの政治”、 “スキャンダルまみれの芸能界 ”等等说法。
若有疑问，请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语语法辨析：だらけVSまみれ
【だらけ】（darake） 译文：满是......；......太多 接续：名词+だらけ 辨析：「だらけ」多用于消极的场合，含有“沾满了或沾了很多不好的东西”的意思。例如“そんなしわだらけのワイシャツを着て、みっともない。”之一句子中，“しわだらけ”代...
日语中平假名和片假名有什么区别
我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简有什么区别单点说即是，日本原本没有的，从西方或欧美引进的词汇，其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是用片假名表...
日语的平假名和片假名有什么区别
有不但给日本的本土文化带来了冲击，也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。 现代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有词汇
「ばかり」和「だけ」到底有什么区别？
だけ」都可以表示限定，翻译成中文都有“只，仅仅，竟，光”的意思，所以使用上很容易混淆。但是实际上这两个词的区别
日语晚上好和晚安有什么区别
日语晚上好和晚安有什么区别？晚上好在日语中写作「こんばんは」，是日本人在晚上见面时有什么区别？晚上好在日语中写作「こんばんは」，是日本人在晚上见面时常用的问候语。而晚安则是「おやすみなさい」，是用于道别时的常见问候语。在日本，这两个问候语的使用非常普遍...
日语音读和训读有什么区别
有分别写作“纸”“神”“髪”“上”。 2、日语汉字在日语中被大量使用，而日语中的全部汉字约有几万个之多，但是常用的则只有几千个。1946年10月日本政府公布了“当用汉字表”，列入1850个汉字。1981年10月又公布了“常用汉字表”，列入1946个汉字...
