第126题 为什么不用みたいらしい
网校学员Sop**在学习新版2021年7月N4-N2【名师签约终极班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿泳助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2021年7月N4-N2【名师签约终极班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，由于中文的【好像。。。。】有很多层含义，
所以这里助助建议在区别这几个均可翻译成【好像。。。。】的句型时，借助例句来感受其可使用的场景。
【みたい、らしい】是在传达自己不清楚信息来源的话时所使用的句型。
表示话已经被传了很多遍了，一般多用于谣言，八卦，同时蕴含了自己对信息的准确性不确定，不负责的态度。
例：あした、雨が降るらしい。【明天好像会下雨】（这种时候表示的是没有证据表明明天要下雨，但是从别处听说明天似乎要下雨。）
鈴木さんは彼氏と別れたらしい。【铃木好像和她男朋友分手了】
田中さんは有名な女優と結婚したみたい。【田中好像和有名的女明星结婚了】
【〜気味】表示的是直觉，感觉，感觉稍微和平常不一样，和平常相比有了细微的变化时使用，后文常接的是负面的内容。
例：１年前は大人気だった彼女の人気も、最近では下がり気味だね。（她一年前很受欢迎，但最近好像有点人气下滑了）
ちょっと風邪気味なので、早めに帰らせていただけませんか。（我好像感冒了，可以让我先回去吗）
图中的句子「彼は最近研究がうまくいかず、少し焦り気味になっているようだ」
这里的「焦り」并不是听说来的，而是感觉到的，感觉到和以往比稍微不太一样，变得有些焦虑了，
因此这里要用「〜気味」，不能用「みたい、らしい」
如有疑问可随时追问，
祝同学学习愉快～
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2021年7月N4-N2【名师签约终极班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
为什么国企、私企、外企人，都在考这个英语证书？
作了又没时间考。如果你有考BEC的想法，那一定是尽快考！ 最好的时机当然是大学期间，备考时间更充裕，而且接收新知识的能力和记忆力也更强。另外，随着BEC越来越被大众所认可，它的报考价格也在水涨船高，每年都会有所增长，早考早省钱呀，同学们！ 如果你已经工...
为什么国企、私企、外企人，都在考这个英语证书？
作了又没时间考。如果你有考BEC的想法，那一定是尽快考！ 最好的时机当然是大学期间，备考时间更充裕，而且接收新知识的能力和记忆力也更强。另外，随着BEC越来越被大众所认可，它的报考价格也在水涨船高，每年都会有所增长，早考早省钱呀，同学们！ 如果你已经工...
2025年的BEC商务英语考试，什么时候开始报名？
如你还在纠结考初级、中级还是高级，那就不如选择BEC初中高级连读班，1个班级覆盖BEC初中高级3个级别，覆盖3次BEC考试。 沪江名师团特别打造的职场商务精品好课BEC初中高级连读【特惠签约班】，288课时，将BEC三个级别的知识点都一网打尽。 还有特...
2025年的BEC商务英语考试，什么时候开始报名？
如你还在纠结考初级、中级还是高级，那就不如选择BEC初中高级连读班，1个班级覆盖BEC初中高级3个级别，覆盖3次BEC考试。 沪江名师团特别打造的职场商务精品好课BEC初中高级连读【特惠签约班】，288课时，将BEC三个级别的知识点都一网打尽。 还有特...
为什么你学了10年英语却还是不会说？这3个盲区正在拖后腿！
开口，你会发现——词都在脑子里，就是出不了嘴。 盲区3 你缺少一个“沉浸式”语言环境 别说英语了，就连中文，如果每天不说话，口才也会退化。 很多人学不好英语，是因为： 没有练习对象 没有“说错了就被纠正”的机会 没有“逼你用英语沟通”的真实语境 所以你...
