出る和出かける有什么区别？出门是用部屋を出る还是部屋を出かける？_沪江网校知识库

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页日语考研日语知识详情

出る和出かける有什么区别？出门是用部屋を出る还是部屋を出かける？

网校学员Kov**在学习新版2022考研日语零基础直达【高分班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2022考研日语零基础直达【高分班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

「出かける」的意思是「家などを出て他所へ行く」，也就是“离开家去别的地方”，
同学可以看出它是由「家を出る」和「他所へ行く」两个动作组成的，
所以在使用的时候，「家などを」这部分可以省略，直接前接「他所へ」就可以了，
「Aへ出かける」可以直接译为“出门去A地”，比如「親類の家へ出かける」的意思是“出门去亲戚家”，
而「Bに出かける」可以表示“出门做某事”，比如「買い物に出かける」的意思是“出门购物”。

而「出る」的意思是“从里边移动到外边”，
它不一定是出门，可以是各种各样的，而且还可以由此引申为“出现；通到”等其它意思。

所以同学要表示“出门”，直接使用「出かける」就可以了，
表示目的地时前加「～へ」，表示目的时前加「～に」。

而使用「出る」则必须是「家を出る」。

另外，「部屋」是一个房间，比如在合租的时候离开自己的那个房间，可以使用「部屋を出る」。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2022考研日语零基础直达【高分班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

初级语法：「家を出る」和「家から出る」的区别

别了。接着我举了个「家を出る」的具体例子，「彼女は先月結婚して家を出ました」（她上个月结婚，搬出了家），「家から出る」确实不怎么使用，但是单纯地描述离家的时候也是可以使用的。[/cn] [en]そこでもう一度「大学を出る」と「大学から出る」はどうです...

日语中「家から出る」「家を出る」表达上的区别

来看也没有看出两者有什么区别。 2.从广度上来看，它们分别还有什么其他近から出る」和「家を出る似的含义。を： 1.移動する場所 2.離れる場所 3.経過する時間から： 1.経過する場所 2.範囲・順序の起点 3.動作の主体や起点・出処看完以后，依...

语法：「家を出る」和「家から出る」有啥区别

别了。接着我举了个「家を出る」的具体例子，「彼女は先月結婚して家を出ました」（她上个月结婚，搬出了家），「家から出る」确实不怎么使用，但是单纯地描述离家的时候也是可以使用的。[/cn] [en]そこでもう一度「大学を出る」と「大学から出る」はどうです...

避ける到底怎么念：さけるorよける

る[wj]バイク[/wj]が転倒し、後ろを走っていた２０歳の友人の車に轢か出了报道。[/cn] [en]その際に、後ろを走っていた車を運転していた２０歳の男の話として、「バイクが転倒したが、さけきれなかった」というような原稿を読んでいました。それを聞い...

词义辨析：「超える」和「越える」有什么区别？

る」この言葉には色々な漢字が当てはまりますよね。[/en] [cn]「こえる」这个词有很多种汉字写法。[/cn] [en]その中でも、「○○を

日语中关于「する」和「やる」的区别

る」、「やる」是常用的动词，都是表示“做、干”的意思，而「やる」是「する

新版2022考研日语零基础直达【高分班】

已有64人在本课程中发现了885个知识

已有801个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点