首页 英语 口译/翻译 知识详情

half a day和a half day有区别吗 如果说去哪哪花了上午班半天时间怎么表达

网校学员Mel**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【3年畅学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

清醒季smile

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【3年畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
有多个问题,请分开提问,可以看看这里的答疑规范
https://class.hujiang.com/topic/3142127/

本次仅针对前三个问题进行解答,其他问题同学可以分别再提问

1. as usual 和平常一样,这是个固定搭配,这一项才是对的。

2. 同类中再来一个,多加一个,应该用another表示。
other表示“别的”
I can't see you now─ some other time , maybe.
我现在不能见你——也许别的时候吧。

3. be to do 表示“意图”或“打算”。一般译为“想要”。
If society is to exist as a unity, its members must have shared values.
社会若要成为一个统一的群体,它的成员就必须有共同的价值观。
He will have to make major adjustments to his thinking if he is to survive in office.
要想保住这份工作,他就必须在观念上作出重大的转变。

祝同学学习进步~

PS:这里有一份老学员专属“薅羊毛”攻略,查收请戳>> https://hj.vc/TS0X <<

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【3年畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。