受け取る と 受け入れる有什麼區別
网校学员pic**在学习新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~【受け取る】有两个意思
第一个是“渡されるものを自分の手に収める。”接 收 领 （受け取る前面的宾语主要是物品）
例：手紙を受け取る 收到信件
第二个是“物事を自分なりの考えで解釈する” 领会 理解
例：親切心で注意したのに、間違って受け取られてしまった。
出自热情告诉他，反倒被误解了。
【受け入れる】也有两个意思
第一个是”引き取って面倒を見る。迎え入れる。”接纳 收容 （受け入れる前面的宾语主要是人，物品也可以）
例：留学生を受け入れる。接纳留学生
新製品を受け入れる。接受新产品
第二个是“接受 采纳 同意 ”的意思，前面的宾语主要是“相手の意見と要求”
例：会社は給料を上げてほしいという要求を受け入れた。
公司同意涨工资的要求。
若有疑问，请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
避ける到底怎么念：さけるorよける
る[wj]バイク[/wj]が転倒し、後ろを走っていた２０歳の友人の車に轢かれ出了报道。[/cn] [en]その際に、後ろを走っていた車を運転していた２０歳の男の話として、「バイクが転倒したが、さけきれなかった」というような原稿を読んでいました。それを聞...
入职4个小时就辞职，日本年轻人觉醒了？
る。入社1日目で「自分には向いていない」と
内田有纪与柏原崇正式官宣结婚！神社“夫妻杉”前甜蜜牵手
有紀（50）と内田のマネジャーで元俳優の柏原崇氏（49）が3日午前0時頃、結婚したこと说到高千穗神社参拜时，如果能和深爱的人手牵着手，绕着夫妻杉走三圈的话，就能家庭圆满，家人平安，无病无灾。这两张照片正是他们在神明的见证和守护下结为夫妻的象征。[/cn...
日本人文技术签证审查巨变！N2成为硬门槛
要求申请人提交能够证明其日语能力达到国际语言标准“CEFR”中“B2”水平的相关文件。这相当于日语能力考试（JLPT）的“N2”级别。目前现行制度下政府仅要求大学毕业或同等以上教育经历、实务经验等，并未对日语能力提出要求。[/cn] [en]重要なのは...
真子公主的宝宝1岁了，美国天价教育令小室圭头大？
る日」は、その人にとって人生で初めて迎える誕生日だ。それだけに盛大に祝う文化は世界各地にある
在中国涉嫌性侵的日本男艺人又复出了？
看上村Instagram而感到困惑的粉丝也接连不断。[/cn] [en]《一夜空けても謙信のインスタのアカウントでてこなくてフォローできない（涙）》[/en] [cn]“过了一夜还是看不到谦信的ins也关注不了啊（泪）”[/cn] [en]《上村謙信の...
