首页 日语 口语1V1 知识详情

「ように」と「ために」的一些用法

网校学员双叉小**在学习Hi Japanese 【1V1 双叉小子 私人订制班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《Hi Japanese 【1V1 双叉小子 私人订制班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

ように和ために的区别。
在表达目的时「ために」和「ように」都可以翻译成“为了…… ”,在汉语中很难辨别这两个词的区别。但是这两个词有一些差别,通常不能替代使用。
另外,「ために」还有表示“原因,理由”之意,「ように」的用法就更多了,助助在这里只讲解它们表示“为了…”的时候的不同了哈。因为其他的用法彼此之间没有可比性了。

①接续上,ように前面多使用等非意志性动词和可能动词,或者动词的否定形表示状态,不能接名词,ために的前面接意志性动词,它虽然可以接名词但要在名词后加の而且ために的前面一般不接动词的否定形(意志动词接ない表示的是一种状态);
②句型前后的从句要求上来看,ために的前后从句的主语必须相同,ように则不一定。
ために的后项也常是意志性表现,但有时也是非意志性表现,这时谓语常常是对目的的判断、评价或所必需的状态,即谓语是为了达到某一目的或对某人某事是必要的,需要的,起作用的,或者是不必要的,不需要的,不起作用的。
③从语感和表达的意思来看,ために表示的是直接目的。其目的是明确的,静态的,积极的,即为了达到某种目的,采取了某种方法或措施;
ように表示的是间接目的。其目的是间接的,动态的,消极的,表示说话人的期望、愿望或行为的目标,但动作者的意志有时是难以控制或实现该目的的。
例句:
①私は健康のために毎日8時間は寝ています。
为了身体健康,我保持每天至少睡8小时。
②新しい家を買うために、贮金する。
为了购买新房子而存钱。
③本を借りるために手続きが必要だ。
为了借书,办手续是必要的。
④雨が降らないために、農産品がよく育ちません。
因为没有下雨,所以农作物生长得不好。
⑤卒業論文を書くために、資料を集めなければならない。
为了写毕业论文,必须收集资料。

总结说来,就是:
「ために」:表示“为了”,有三个条件:
1、必须是同一主体的。
2、前后是人的意志动词。
3、表示的内容是客观的。“为了前项做后项”  

「ように」:表示“为了”,也有三个条件:
1、同一主体和不同主体都可以。
2、句中常用可能动词或者表示人的能力、意愿的动词。
3、表示的内容可以还是主观的。

若有疑问,请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《Hi Japanese 【1V1 双叉小子 私人订制班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

简单实用的英语短语学习

一杯牛奶、一杯果汁、一些有的学生 the first day of the new term 新学期的第一天 in my classroom 在我的教室里 a pair of chopsticks 一双筷子 use chopsticks 用筷子 on ...

牛奶的相关英文用语学习

学习英文的时候大家可以从身边日常的事务入手练习,看看它们的英文表达方式,学习记住它们。牛奶是常见的食物,很多人都喜欢它。那么大家知道英语中牛奶怎么说吗?其他相关的表达是什么呢?比如一些牛奶的英文说法呢? 一,牛奶 milk/mlk/ 单数 一杯牛奶a ...

有关一些用英语怎么说的单词和例句

快了一些。 You notice that your breathing has speeded up a bit 有关一些用英语怎么说的例句2: 1. Robin opened some champagne 罗宾开了一些香槟。 2. Some of ...

一些常用的英语单词

背单词,最应该先背的应该是一些常用的英语单词,下面整理的一些常用英语单词,希望大家喜欢。 1、abandon (不顾责任、义务等)离弃,遗弃,抛弃 The baby had been abandoned by its mother. 这个婴儿被母亲遗弃...

BEC商务英语写作的一些备考小技巧

一些需要注意的点,下面为大家整理关于BEC商务英语写作的一些作者的身份,看懂并结合所提供的信息。 特别提醒:如果大家想要了解更多英语方面知识,或者想要深入学习英语的,可以扫以下二维码,定制沪江网校精品课程,高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学 上...