同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N2-N1【名师签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

正确排序是：
やりたいことなくして何の人生かというのが口癖の彼はいまだに就職せずにぶらぶら遊んでいる。

【连体形＋ことなくして】
（如果）不…就（不能）…。（～しなければ、～決して～ない」という意味を表します。）
例：
自らの罪深き心を自覚することなくして、我々が中世人から脱することはできやしない。／如果不在内心深处自觉自身的罪恶，我们是无法脱离中世纪人的那种状态的。

「というのが口癖の」修饰后面的名词「彼」：……是口头禅的他。
后半句是：还没有工作整日闲逛。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡