首页 日语 口语1V1 知识详情

⒈为什么是 お話しました 而不是 お話ししました ?
⒉自谦语中,是お〜します比较礼貌,还是お〜する比较礼貌?

网校学员Hap**在学习新版沪江日语口语J1-J9【1V1班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J1-J9【1V1班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
第一个,这边你的写法也是正确的。
お+話し(动词「話す」的ます型)+します
「話す」的ます形是「話し」,所以加上「します」:
就是「お話しします」。

但是「お話します」也是没有错的哦~
这里「お話」是名词,这句话完整的表达是「お話をします」。
而日常会话中经常把「を」省略掉,就变成「お話します」。

这句话是非常郑重的敬语。
在很郑重的场合下(比如商务见面洽谈之类),日本人会使用非常郑重的敬语,这种的敬语的特征就是体言前的连体修饰语也会说成ます体。
同学当作特殊情况去理解就可以了

第二个,是お〜します比较礼貌,还是お〜する比较礼貌?
前者会更礼貌哦

如果同学还有疑问可以追问哟~
祝学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版沪江日语口语J1-J9【1V1班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。