「時間かける」和「時間かかる」两者的区别是？
网校学员yog**在学习新版沪江日语口语J6-J12【1v1全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J6-J12【1v1全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~正确表达是：
時間がかかる。时间花费了。
時間をかかる。花费时间。
かかる是自动词，前面用が哦。
かける是自动词，用を提示宾语。。
かかる和かける是一组对应的自他动词。
再比如：
お金がかかる。
お金をかける。
两者都是花钱的意思。
前者是自动词，后者是他动词，所以使用场合不同。前者不受主观控制，后者强调主观意志。所以根据“花钱；某人花了多少钱”的普通含义，更倾向于使用后者。前者一般翻译作“费钱；多少钱被使用了，被花费了”。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版沪江日语口语J6-J12【1v1全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
「から」和「ので」的区别是？
から和ので的区别是？ “ので”客观陈述原因和理由，后项则陈述因此而发生的事，一般后项为已经成立或者确实要成立的事，不能用于说话人根据自己的判断下命令。 例： お金がないので、何も買いません。 因为没有钱，所以什么都から和ので的区别是？ “ので”客观陈述...
かかる的三种不同汉字表达有何区别？
言葉とともに使われる 「懸かる」＝空、命など非日常感のある言葉とともに使われる と、思い出していただければと思います。また、「懸かる」の方が「掛かる」より高いところにあると憶えておいてもいいでしょうね。[/en] [cn]犹豫的时候可以这样想： “掛か...
初级语法：「家を出る」和「家から出る」的区别
别了。接着我举了个「家を出る」的具体例子，「彼女は先月結婚して家を出ました」（她上个月结婚，搬出了家），「家から出る」确实不怎么使用，但是单纯地描述离家的时候也是可以使用的。[/cn] [en]そこでもう一度「大学を出る」と「大学から出る」 はどうです...
日语知识辨析：「知る」和「分かる」
得了人生的悲惨。 4.君の名前を/彼の電話番号知っている。 我记得你的名字/他的电话号码。(名字、电话号码作为信息记忆) 「分かる」 1.了解事态的实情 事柄の実態を理解する 2.弄清实情 実態を解明する 3.弄清 判明する 4.判断 判断する 5.辨...
日语表达辨析之「当たる」和「ぶつかる」
学习日语的时候大家要注意词汇词义辨析的问题，两
日语答疑：見つかる和見つけられる有什么区别
以下两个提问来自网校新版日语零基础至中级【0-N2签约名师班】学员答疑区 聞けられなくなりました是可能形式吗 提问： 聞けられなくなりました是可能形式吗 回答： 动词基本形是：聞ける，这里用的是它的可能态动词：聞けられる，然后变成了ない形：聞けられない...
新版沪江日语口语J6-J12【1v1全额奖学金班】
已有2人在本课程中发现了174个知识
已有156个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 事故が次々と起こす。请问这里起こす作为他动词为何用事故が起こす的が呢？
- 標準 物差し 有什么区别
- がちだ前面的接续怎么接？为什么前面是「連想し」？
- みなさんの助けがあってこそ、このような成果が生まれたのだと思います。中生まれた后面为什么要接のだ？
- その長さから、北京の胡同をつなぐと「もう1つの万里の長城になる」とまでいわれたそうである。这里表是程度的「まで」可否换位置，如「 「もう1つの万里の長城になる」までといわれた」？
- 1980年代には1300本を超えた。这里的「を超えた」的「を」是表移动空间？
-
・料理に使う刃物
这里的「に」是什么用法？ -
ご説明のおかげで彼女に悪気があったわけではないことだけはよくわかりました。
请问此句中「彼女に」的「に」和「ことだけは」的「だけ」的用法意义是什么。 -
ご説明のおかげで彼女に悪気があったわけではないことだけはよくわかりました。
请问此句中「彼女に」的「に」和「ことだけは」的「だけ」的用法意义是什么。 -
とともに
といっしょに
有区别吗？