「時間かける」和「時間かかる」两者的区别是？

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页日语口语1V1 知识详情

「時間かける」和「時間かかる」两者的区别是？

网校学员yog**在学习新版沪江日语口语J6-J12【1v1全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

清醒季smile

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J6-J12【1v1全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
torn是tear的过去分词，tear away的意思是拉掉；撕掉；拉走；夺走：
She tore the wrapping away and took out the gift.
她撕掉包装纸，拿出礼物。

torn away 被夺走了，拉掉了

fit 安置，安装（在某处），with difficulty 带着困难，费力地
They fitted a smoke alarm to the ceiling.
他们把烟雾报警器安装在天花板上。

这里call in表示“停靠”
at a port表示在一个港口
The ship calls in at every port along the coast.
这艘船在沿岸每个港口都停靠。

祝同学学习进步~

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版沪江日语口语J6-J12【1v1全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

「から」和「ので」的区别是？

から和ので的区别是？ “ので”客观陈述原因和理由，后项则陈述因此而发生的事，一般后项为已经成立或者确实要成立的事，不能用于说话人根据自己的判断下命令。例：お金がないので、何も買いません。因为没有钱，所以什么都から和ので的区别是？ “ので”客观陈述...

かかる的三种不同汉字表达有何区别？

言葉とともに使われる「懸かる」＝空、命など非日常感のある言葉とともに使われると、思い出していただければと思います。また、「懸かる」の方が「掛かる」より高いところにあると憶えておいてもいいでしょうね。[/en] [cn]犹豫的时候可以这样想： “掛か...

初级语法：「家を出る」和「家から出る」的区别

别了。接着我举了个「家を出る」的具体例子，「彼女は先月結婚して家を出ました」（她上个月结婚，搬出了家），「家から出る」确实不怎么使用，但是单纯地描述离家的时候也是可以使用的。[/cn] [en]そこでもう一度「大学を出る」と「大学から出る」はどうです...

日语知识辨析：「知る」和「分かる」

得了人生的悲惨。 4.君の名前を/彼の電話番号知っている。我记得你的名字/他的电话号码。(名字、电话号码作为信息记忆) 「分かる」 1.了解事态的实情事柄の実態を理解する 2.弄清实情実態を解明する 3.弄清判明する 4.判断判断する 5.辨...

日语表达辨析之「当たる」和「ぶつかる」

学习日语的时候大家要注意词汇词义辨析的问题，两

日语答疑：見つかる和見つけられる有什么区别

以下两个提问来自网校新版日语零基础至中级【0-N2签约名师班】学员答疑区聞けられなくなりました是可能形式吗提问：聞けられなくなりました是可能形式吗回答：动词基本形是：聞ける，这里用的是它的可能态动词：聞けられる，然后变成了ない形：聞けられない...

新版沪江日语口语J6-J12【1v1全额奖学金班】

已有2人在本课程中发现了174个知识

已有156个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点