(1)句子的主语是is吗？这句话是倒装了吗？

首页英语口译/翻译知识详情

网校学员Mel**在学习大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【3年畅学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【3年畅学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，很高兴为你解答~

一般比较【にかかわらず】【にもかかわらず】哦

【にかかわらず】【にもかかわらず】两个句型虽然很相似，但相差1个假名，意思就不一样了

简单来说
【にかかわらず】前项是【不明确项】
【にもかかわらず】前项是【明确项】

【にかかわらず】表示【无论……都……，不管…】一般接在天气、性别、年龄等含有差异的名词或两个表示对立的事物后，表示”与这些差异无关“，”不把这些当作问题“的意思。
如：
参加するしないにかかわらず、必ず返事をください。不管你参不参加，请务必回信。
あの会社は外国語の能力にかかわらず、国際感覚を持った人を採用する。那个公司录用的人不论外语能力如何，但必须具备国际意识。

【にもかかわらず】表示出现与前项的事实不同的结果。换句话说，从前项的情况来看，通常情况下不可能出现的结果却出现了，或者可能出现的结果却没出现。同[～のに]、[～ながらも]的意思类似，主要用于书面语。“虽然......但是......”、“尽管......可是......”。
如：
彼は夏休み中にもかかわらず、毎日図書館で勉強している。尽管是放暑假，他还是每天泡在图书馆里学习。
彼は熱があるにもかかわらず、サッカーの試合に出場した。尽管他正在发烧，还是上场参加了足球比赛。

若有疑问，请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【3年畅学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

英语主语从句例子整理

语学习的过程中需要大量的积累单词和掌握语法，主语从句的引导词主语从句

这句话用英语该怎么去说

英文表达需要更多的积累，你是不是在生活中经常遇到一些耳熟能详，甚至习以为常的词汇，却不知道英文中有没有相应的地道表达。比如说无论发生什么不管发生什么英语相关表达是什么呢?大家有没有考虑过呢?如果你也不太清楚的话，今天就一起来看看吧。 come what...

英语主语从句的使用方法

主语从句在复合句中做句子的主语。引导主语从句的词有连词that, whether; 连接代词 who, what, which; 连接副词 when, where, how, why等。接下来给大家罗列几个经典的主语从句例句。如： What is n...

英语主语从句运用方法

这句话的意思用英文应该怎么说

句话在某些情境下也可以理解为不管发生什么，无论怎么样。那么不管发生什么英语应该怎么说呢? “不管三七二十一”怎么翻译? in spite of three seven twenty-one. ✘ “三七二十一”是乘法口诀，在前面加上“不管”，即“不管三...

这句话用英语应该如何表达

似的还有“stay warm/keep warm” 举个例子 They stamp their feet to stay warm. 他们跺脚来让身体保持暖和。举个例子 People had to burn these trees to keep w...