老师，“表す， 示す” 这两个有什么区别？都有“表现 ，表示”的意思
网校学员小鸟大**在学习新版沪江日语口语J6-J9【1v1全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鳄鱼助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J6-J9【1v1全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，表す：重在把内在的看不见的内容通过具体的形式表现出来。
比如：
態度に表す。态度上有所表示
喜びを顔に表す。喜形于色
本性を表す。露出本性
示す：重在指示、展示实物，表明感情和意志，让对方知道、明白的意图性较强。
道を示す。指路
定期券を示す。出示月票
実力を示す。显示出实力
如有疑问可以点击追问来提交，
祝学习进步：）
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版沪江日语口语J6-J9【1v1全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
这两个表示“同意”的日文有什么区别
表达同意，经常会用到「うん」和「そう」，但你知道他们有什么学到更多的话，今天就跟着我们一起来了解了解吧! 「うん」 例えば彼氏のことを話していて「昨日、ディズニーランドへ行ったんだ」と言うとき。誰と一緒だったかなんて言わなくてもわかってくれていると思い...
日语中表示不知道不理解意思的这两个词有什么区别？
表示不理解，不知道的意思。这两个日语词有什么联系与区别呢?说起「分かりません」和「知りません」，我们的认知里，「分かりません」是我不理解，「知りません」是我不知道。大家可能还不是特别清楚，所以今天就来说一说这个问题吧。 1、知道vs理解 ●このコンピュ...
这两个日语表达方式有什么区别
该用「小さい子供」还是「小さな子供」呢?其实「小さい」和「小さな」这两个词基本意思相同，但也不是百分百一致的，相信大家也知道肯定不是，那么它们到底有什么区别呢?如果你也了解的话，今天就一起来看看吧。 1、词性不同 「小さな」是连体词，而「小さい」是形容...
这两个相近意思的日语表达有何区别
要是指对事物内容等的理解。而“承知”就是向对方传达自己知道了这个事情这样一个意思，有承诺、赞成等语义。 2、「承知=事情などを知ること。または知っていること。了解=物事の内容や事情を理解して承認すること」 “承知=明白了情况。或者是一直知道情况。了解=...
表示道歉意思的两个日语语句有何区别
すみません」和「ごめんなさい」。这两个语句都表示：对不起，道歉。但是，随着学习的深入发现其实他们的区别还是不小的，用法还是不同的。今天就带着大家一起来学习下两者的差异。 一、两者都可以表示道歉，对不起 其中：「すみません」是比较正式的道歉用语。而「ごめ...
这两个表示帮忙意思的日语词汇的差异
日语表达中要注意区分和辨析，比如助ける和手伝う都有“帮助” 的意思。我们平时看日剧日漫经常会听到「助けてくれ」(ta su ke te ku re)这句话。它一般是主人公向外界求助时才会出现。那么它又和手伝う有什么区别呢? 首先，可以把帮助分为两种，一...
