老师，麻烦翻译并解释下这两句中的语法。
网校学员发姐的**在学习新版2021年7月N4-N2【签约名师全额奖学金班】时提出了此问题。
本知识点暂无讲解，如果你有相关疑惑，欢迎进班咨询。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2021年7月N4-N2【签约名师全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中强调句的语法结构
语中，强调句是一种常见的语法结构，用于突出句子中的某一部分，使其更加显著或突出。强调句的构造方式相对简单，但需要注意一些语法规则和表达方式。本文将详细介绍日语中强调句的语法结构及相关用法。 1. 强调句的基本概念 定义：强调句是通过特定的语法结构来...
日语句子翻译的两大技巧
翻译时，要注意词汇的翻译，翻译句子时要抓重点。还要根据具体的语言环境，反复对比和带入，才能找到最合适的表达方式，所以翻译困扰，那么就有必要掌握长句的翻译技巧了。日语长句的翻译技巧分为分解和组合两种。拆解就是把原来的句子结构拆开，把一个句子翻译成两个甚至...
如何应用日语语法中的并列及条件句式
似的意语作为一门外语，语法的学习也是其中一部分重要的内容。而日语中的并列句式和条件句思来选择的，但是在实际应用中也需要根据语境来决定使用哪个连词。比如，如果两个句子之间是相互矛盾的，那么应该使用“但是”;如果是表达某种选择情况，那么就需要使用“或者”。...
日语中怪异汉字解释
语中
常见日语语法误区
准确。 3、主语省略或错误：日语中的主语有时可以省略，但在某些情况下省略会导致语法错误。此外，主语与谓语动词的单复数形式必须一致，否则会造成语法错误。例如，“私たちが友達”就是错误的，因为主语“私たち”是复数，而动词“友達”却是单数形式。 4、宾语位置...
日语翻译中的特点
文中可有可无的部分删去。相同的原理不会改变原文的意思。 5.转译 由于文化背景的不同，日语和汉语中的许多词可能并没有相应的汉语词义，而我们可以用转译的方法，用其他词来进行翻译。 6.变译 “变译”就是改变原句子之间的关系，使译文更加符合汉语的表达习惯。...
