首页 日语 兴趣文化 知识详情

避ける
避る
怎么分辨呢?

网校学员Ska**在学习看日剧学实用日语【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

佐佐的助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《看日剧学实用日语【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

它们的意思有区别。
它们都有躲避的意思。
避る 还有拒绝,谢绝的意思。

1.
避ける
[他下一]
①避,躲避
人目をさける/避人眼目
②避开,错开
ラツシユ時(じ)をさ·ける/避开上下班高峰时间

2.
避る  
[さる] [saru] ①
① 躲避。(避ける。よける。)
三舎を避く/退避三舍
② 拒绝,谢绝。(断る。辞退する。)
行くのを避る/谢绝去

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《看日剧学实用日语【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

避ける到底怎么念:さけるorよける

る出了报道。[/cn] [en]その際に、後ろを走っていた車を運転していた20歳の男の話として、「バイクが転倒したが、さけきれなかった」というような原稿を読んでいました。それを聞いて私は、この場合は、「よけきれなかった」ではないかと思いました。[/en...

词义辨析:「超える」和「越える」有什么区别?

る」この言葉には色々な漢字が当てはまりますよね。[/en] [cn]「こえる

词汇辨析:「分かる」「判る」「解る」三者有何不同?

录了“法律条文、公文、报纸、杂志、广播等在社会中,现代国语书写时的汉字使用标准”,也是学校汉字教育的指南手册。表中还附有汉字的音训读音,在「分」「判」「解」三字当中,只有「分」用「わかる」来标定训读读音。也就是说,在没有特别注音假名和汉字的情况下,当人...

日语辨析:「ている」 「てある」 「ておく」

开了窗户”这种的可能性很低。可能是风太大吹开的,也可能是谁忘记关了。 「窓を開けてある」说明是某个人故意打开的窗户,不是“风太大被吹开”的这种情况。 例句: 火が消えている。 火を消してある。 「火が消えている」也是客观地描述火处于“关掉”的状态。 「...

如何分辨日语中的同音词

看看如何分辨日语中的同音词,大家可以作为学习的参考。 所谓“同音词”是指发音相同而意义不同的词语。如何分辨日语中的同音词呢?如;“私立”和“市立”的发音都是“シリツ“化学”和“科学”的发音都是“力がく”。这种发音相同而意义不 同的词语,新世界小编举例,...

日用用法辨析:「~がする」和「~をする」

主观心理感受,句子为对象语结构; 「~をする」的词义2~4用以描述人的长相、物体的形态、外观、颜色等,为属性表达,这些都是用视觉来感知的。 台所からいい匂いが(がして ×をして)きた。 从厨房里闻出了好气味。 きれいな色(×がして をして)ネクタイをも...