首页 法语 零至初级 知识详情

在这些居民中,有10%的人是外国人

网校学员XYL**在学习沪江法语三年全能提升【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语三年全能提升【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
这里的des实际上这里des是de+les的缩合,属于être +de+名词 的用法,如下:
主语+être de+名词,这里的de表示的含义如下:
  1.表示一致、符合的意义。
  如:(例8)je suis de votre vis.(我同意您的意见。)
  (例9)Ce plat est de mon go?t.(这菜合我的口味。)
  (例10)La fourrure n’est pas de saison.(这个季节不宜穿毛皮衣服。)
  2.表示来自、源于的意义。
  如:(例11)Vous êtes de Nanjing?(你来自南京么?)
  (例12)Ce roman est de Balzac.(这小说出自巴尔扎尔之手。)
  3.表示归属的意义。
  如:(例13)Aider les autres, cela est de mon devoir.(帮助别人,这是我的责任。)
  (例14)S’il est grossier quelquefois, ce n’est pas de sa faute.(如果说他有时粗鲁点,这不是他的过错。)
  (例15)Ce n’est pas de mon domaine.(这不属我管。)
  但是值得注意的是,我们也会经常碰到 ce n’est pas ma faute, c’est mon devoir,表语前没有de的形式,所以,在表示抽象归属如,如意义、责任、错误等,de是可以省略,可用可不用,用了de,就在意义上起强调作用。
  4.表示参加、成为...部分的意义。
  如 (例16)Naturellement, vous serez de la fête.(当然了,你要参加庆典。)
  (例17)Cette sentinelle est de garde.(这个哨兵在站岗。)
  (例18)Aujourd’hui, je suis de service.(今天是我值日)
  5.表示最高级的意义,结构为主语+être de+单数不定冠词+名词。
  如:(例19)La situation était d’un comique.(当时的局势是极好笑。)
  (例20)Cette musique est d’une vulgarité.(这支曲子粗俗不堪。)
这个句子中,有表示归属的意义。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语三年全能提升【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

初到中国,法国人被惊掉下巴的10件事

车上上了个洗手间,回来时就可能发现,有完全不认识的中国人坐在了他们的座位上,有时手中还啃着大饼,完全不拿自己当外人。法国人认为这样的行为属于侵犯他人的私人领域,但是中国人却觉得出门在外都是朋友,不用计较太多。这种对“边界感”的不同观念,让法国人很难适应...

法语中这些名词阳性阴性大不同

大家知道吗?像很多语言一样,法语的单词存在一词多义(本义,转义,比喻义等等)的现象,即同一个单词在不同的语境下可以表达出不同含义。法语中,名词有阴阳性(生命体或非生命体),有些名词不局限于阳性或阴性中的一种,所表示的含义也截然不同。今天就来说说常见的有...

法语中关于形容词的介绍

词性数配合。 例:des oranges aigres-douces 酸甜的柑橘 2.一般,“介词/副词+形容词”形式的复合形容词修饰名词时,只有形容词需

法语中的过去时态介绍

过去时的用法: 专门用于书面语。 1.用于时间从句,表示相对于另一个用简单过去时表示的动作而言,它强调先于该动作的一个刚刚完成的动作。 例:Dès qu'il eut mangé, il nous quitta. 他一吃完饭,就离开了我们。 2.表示过...

法语中的经典表达学习

动人的眼睛,你知道吗? Ah l’amour 啊,爱情 Situation et événements 祝福语 Bon appétit! 用餐愉快 吃好喝好 Santé / Tchin Tchin / À tes amours 敬酒时用语 Bonne ...

法语中De、du、des的相关用法