对 « Tu peux nous ouvrir? »这句话的深入思考
网校学员交點2**在学习沪江法语三年全能提升【随到随学班】时提出了此问题，已有2人帮助了TA。
网校助教
yao512
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语三年全能提升【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，助助这边结合了完整的课件内容，根据上下文来看，这里是Karine和Sophie因为某种误会吵架了，从最后一句Sophie说“你们去吧，我不去了”来看，应该是朋友们来家里找她出去，她拒绝了。这里老师说的“帮我们开门”是对的。
不过，助助这边也查了，除了s'ouvrir à qn以外，ouvriri本身也可以表达“展露心声”的意思，如Il nous a ouvert le fond de son cœur. 他把心底话都向我们掏出来了。 助助这边一开始只看到部分对话内容，所以认为是Karine在找Sophie谈心。
另外，这里结合对话来说，两人的情景应该是一个在门外，一个在门内，所以自然会说tu peux nous ouvrir(la porte)?口语中虽然省略了la porte，但是结合全篇来看不难分析出是开门，这种在实际情景中口语省略的现象是很常见的。nous是间宾，全句应该是ouvrir la porte pour nous，间接宾语，就是动词+介词+名词中的名词，这里的介词并不限于指à。
同学下次提问的时候请附上完整的对话内容或者标明在课件中的出处哦~
网校助教
yao512
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语三年全能提升【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，请注意这句话的语境噢，这里“nous ouvrir”是 s'ouvrir à qn，是“向某人推心置腹/向某人敞开心扉”，而不是“为我们打开XXX”。
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语三年全能提升【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
法国名著中浪漫简短的句子
句话里蕴含着深情的情感和真挚的爱意，触动了无数读者的心弦，成为永恒的经典。 除此之外，大文豪斯坦达尔在《红与黑》中也有许多令人心动的句子。比如“我为她心碎，我为她疯狂”，这句简短的话语展现了内心深处的坚定与痴迷，向人们展示了一段深情款款的爱情。 此外，...
常见的法语口语句子分享
就是生活 Petit à petit 一点点来吧，慢慢来 Petites expressions typiques 常用表达 Et voilà - 就是这样 Ça y est - 好了，可以了 On y va? - 我们开始吗?我们出发吗? Bon b...
法语的语式与时态分享学习
作和另一个过去动作同时发生时，均未完成就都用未完成过去时 Quand je faisais la cuisine, mon mari regardait la télévision. 我做饭的时候，丈夫正在看电视。 一个完成另一个未完成，完成的用复合过...
零基础如何入门学法语
好找专业人士帮你纠正发音，这是最快的学习方法。 02 背好单词 在学法语时，将单词放到句子中去记忆，可以同时掌握用法。通常按照正确记录方式：单词+词性+例句+同义和反义词记忆单词，这样可以快速记住单词。此外，还可以多使用工具，例如翻译、字幕、词典等，不...
法国歌曲中那些浪漫简短的句子
句子常常承载着深刻的情感和思想，成为音乐作品中的闪光亮点。这些句
法国电影中那些浪漫简短的句子
句子常常成为观众心中的经典，让人心生共鸣，领略法国文化的浪漫情怀。这些句子或许只是简单的一句台词，或许是一段对白，但却能够触动观众的内心，成为电影中的一抹亮色。本文将带你一同走进法国电影中那些浪漫简短的句子，品味其中的文学魅力与情感真挚。 首先，法...
