ようだ和らしい在表示判断的时候哪一个更主观？

首页日语新编日语知识详情

网校学员冉冉3**在学习新版日语零基础至高级【0-N1名师语博会专享班】时提出了此问题，已有2人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师语博会专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

说话人通过【间接】经验得到的信息、传闻或根据他人的调查研究结果，得到的不确切的判断时，一般使用らしい。
１）、医者の話では、手術しても治らないらしい。／据医生说，即使动手术也治不好。
２）、人間の体は60兆個もの細胞からできているらしい。／人的身体大约由６０兆个细胞组成。
以上例子所得出的判断，是根据传闻、他人的调查结果或书本知识为判断依据的。一般没有自身的感受，所以一般不用ようだ。

说话人在心理上接近判断内容时，使用ようだ；远离判断内容时，使用らしい。看看以下例子：
Ａ、「すこし顔色が悪いようですが、大丈夫ですか。」／你的脸色有点难看，不要紧吧？（在这里用ようだ表示关心、关切，从而接近了与对方的关系。如果用らしい则表示，事不关己、轻描淡写，对人不礼貌。）

ようだ表示说话人现在的感受和推断，不能用于假定，らしい可以用于假定。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

网校助教

奔奔助助

同学你好~

ようだ、らしい都可以表示推断。

说话人根据自己直接体验和接触，以及调查研究的结果进行推断时使用ようだ。
１、推量内容和说话人的感觉、感情及体验等密切相关。
１）、ちょっと右の耳が痛いようだ。／我感觉右耳有点痛。
２）、見た目には分からないが、手に取って見ると、こちらのほうが重いようだ。／外表看不出来，用手一掂，好象这个重。
３）、（医者が患者に聴診器を当てながら）ちょっと気管支が悪いようですね。／（医生一边听听诊器）好象支气管有点问题。
凭自身的体验、亲身实践，再凭以往的经验，进行综合分析，得出的不太确切的判断，这正是ようだ区别于らしい的重要特征，这种场合，一般不能使用らしい。
２、表示对社会上存在的一般倾向的不确切的推断。这时也一般不使用らしい。
１）、最近、若者の就職観が変わったようです。／最近年轻人的就业观好象发生了变化。
３、表示委婉的断定，这时没有推量的语气，不能用らしい替换。
１）、（妻が夫に郵便物を手渡しながら）あなた宛てに速達が来ているようですね。／（妻子把邮件递给丈夫）给你的快件来了。

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1名师语博会专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

雅思和日语N2证书哪一个更有用

常用的日语，包括听力、阅读、语法、词汇和写作五个部分。通过日语N2考试的考生能够和日本人进行日常交流，职场环境或学术环境中也可使用一定量的日语，并能阅读稍复杂的日文文章。 4、从难度上看，日语N2考试在考试内容上的难度要略高于雅思考试。这主要体现在日语...

新垣结衣14年『雪吻』代言换人引全网怀旧！网友：一个时代一个过去了！

して、幅広い世代に親しまれているチョコレート「メルティーキッス」。長ら

这部日本动画真人化，从拒绝到接受，只需一个芦田爱一个菜！

ら

日本演员矢野浩二发文：永远支持一个中国

你们❤️ ”也让不少网友十分感动。矢野浩二出生于大阪乡下，因为家境贫寒，矢野高中毕业后就放弃学业，做过邮递员、送奶工。在大阪一家酒馆做酒保时，只因客人夸他长得帅气，适合做演员，他便只身前往东京寻梦，做了8年的艺人助理。一次偶然的机会，矢野浩二得以来到...

早上和晚上使用「おはよう」是一个意思一个吗

场上，像是演艺圈或夜班工作等，常常会在晚上听到「おはよう」，它真正的意思是「真早呢」，而为了通顺，中文一般译为「早啊」。普通形与叮咛形如果是不熟悉日语的朋友，需留意日文有分普通形与礼貌形，可以想像是简体跟敬体的意思，当然它们仍有一些差别的，而礼貌体...

日本歌手美依礼芽发文称中国是我的第二故乡，我永远支持一个中国！

日本歌手美依礼芽在发布新微博引网友热议。今天11月18日，美依礼芽发布微博写道：“中国对我而言就是我的第二个故乡，中国的朋友都是我珍视的家人——我永远支持一个中国。”在如今中日关系紧张的时期，美依礼芽却选择明确表达立场，引发网友热议。美依礼芽早年以...

新版日语零基础至高级【0-N1名师语博会专享班】

已有11人在本课程中发现了612个知识

已有518个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点