首页 法语 零至初级 知识详情

老师好,能说一下cela这个词的用法吗

网校学员Sal**在学习沪江法语三年全能提升【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语三年全能提升【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,中性复合指示代词ceci, cela(ça)的用法。
1. 它们一般指代事物,不指代人,可以单独使用。
  Prenez cela. 您拿那个吧。
  Dites ceci. 您就这么说。
2. ceci和cela同时出现在一句子里,ceci指较近的事物,cela指教远的事物。
  Ceci est beau, cela est laid. 这个漂亮,那个难看。
  Voici deux stylos. Ceci est à moi, cela est à vous. 这有两支钢笔,这支我的,那支你的。
3. cela指上文刚提到的事物,ceci指即将谈到的事物。
  Le travail est un trésor, retenez bien cela. 劳动是个宝,好好记住这个。
  Retenez ceci, le travail est un trésor.
4. 起泛指代词une chose...une autre的作用,汉语用“这(个)”、“那(个)”表示。
  Pourquoi s'ingénie-t-elle à me reprocher toujours ceci ou cela? 她为什么总是想法设法责备我这也不是   那也不行?
5. cela在口语中为ça
1) 在一个除être以外的动词前作主语,ça m'intéresse beaucoup
  但在口语中,在动词être的将来时或条件式前用ça而不是ce,ça serait...   ça sera...
2) 当名词具有普遍意义时,ça可以代替人称代词le, la, les
  - Tu aimes le thé? - Oui, j'aime ça.
  - Tu aimes ce thé à la menthe? - Oui, je le trouve très bon. (这里的茶是某杯具体的茶,不具有普遍意义)
3) ça复指一个词组或句子
  Il est parti? - Qui t'a dit ça?
4) ça已进入通俗语言中的许多固定句式
  Comment ça va?       C'est bien ça!   etc.

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语三年全能提升【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法语每日一句:“你能稍微拓展一下这个问题吗?”法语一下这个问题吗?”法语怎么说?

法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦! 今天学习的句子是: [en]Vous pouvez développer un peu sur ce sujet ?[/en] [cn]你能稍微拓展一下这个问题吗?[/cn...

区分一下sentir 和一下 ressentir

吗?长的一模一以是*用法,后面不接成分,但此时的意思变成了:dégager une odeur désagréable散发难闻的气味。Ex:Cette viande commence à sentir. 肉开始发臭了。 sentir sentir 的...

“cocktail”这个词的前世今生,了解一下

这个词的前世今生,了解一下

常用法语逻辑词你了解多少

一些连接的词汇。逻辑关键词很重要,今天就来和大家说说常用法

学习法语需要知道的几个方面

但有现在时、过去时、将来时的变位,还有各种语式和时态的整体配合,可以说是牵一发而动全身,一个词的不同就可能带来整个句子结构的变化。 所以,记清单词的阴阳性是第一步。总的来说,记单词没有什么捷径可走,主要靠平时的积累,但是,记单词的阴阳性还是有一定规律可...

法语中关于形容词的介绍

个阶段呢?我们都知道学外语,需要注意语法内容。法语也不例外,有关于形容词的内容你了解吗