Nous ne voulons pas quelqu’un qui nous laisse tomber dans six mois. 这里 qui 后面为什么是 nous 啊，不是应该vous吗？主管怕招来的这个人辞职。
网校学员索托桑**在学习沪江法语2年全能提升(0-B2）【新年特惠班】时提出了此问题，已有2人帮助了TA。
网校助教
french_2311
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语2年全能提升(0-B2）【新年特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
补充一下，就是我们不想招这个人然后抛弃我们，也就是他会辞职，翻译过程中语言有所转化了。
网校助教
french_2311
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语2年全能提升(0-B2）【新年特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，一方面从qui来看是关系从句，先行词在从句中是作主语的；另一方面从动词变位laisse来看，也和nous不配合。这两点可以看出nous并不是从句的主语，既然不是主语、又在东西前面，那就是宾语前置的情况了，这样就能分析真正的成分了，laisser tomber qqn是指抛弃某人、辜负某人、让某人失望，这里就是这个人让我们失望。版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语2年全能提升(0-B2）【新年特惠班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
