同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语3-4册连读【暑期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
빌려 달라고  하세요这里是빌리다+어 달라고 하다+세요构成的；
-아/어/여 달라고 하다是一个语法，用于要求对方为自己做某事时使用。
比如：손님이 차를 세워 달라고 했습니다.  客人要求停车。
关于语法- 아/어/여 달라고 하다，同学可以参考这里看一下：http://kr.hujiang.com/new/p586684/
빌려 달라고 하세요. 这里表示说话人让听话人向理惠借字典。
整句话可以理解为理惠有词典，你去跟理惠说，让她借字典给你。

-달라고和-주라고的区别，助助再统一说一下：
1、달라고 하다是用在当说话人表达的意思是——给自己某物的时候。例如：
세민씨:  물 좀 주세요.世民：请给我点水。
变为间接引语就是세민씨가 물 좀 달라고 했어요.世民说给他点水。
动作的指向是指向说话人本身的，这种情况下是用달라고 하다。
2、주라고 하다是用在当说话人表达的意思是——给除了说话人、听话人之外的第三者某物时。
例如：
세민씨:현영씨에게 물 좀 주세요.世民：请给玄英点水。
变为间接引语就是：세민씨가 현영씨에게 물 좀 주라고 했어요.世民说请给玄英点水。
（意思就是水并不是给世民自己的，而是给玄英的）动作的指向是除了说话者，听话者之外的第三者。
可以结合再看一下，祝同学学习愉快。