『学生でしたとき』和『学生だったとき』哪句是对的？怎么翻译？
网校学员Min**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
智慧豆_
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好后者是对的
意思是 还是学生的时候
祝同学学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中关于いただきます的含义
真的等同于“表示感谢”吗? 「いただきます」 意义 据说「いただきます」表达了对食材(肉类、蔬菜等)生命的崇敬和对参与食品生产(农民)和膳食烹饪(家庭)的人们的感激之情。 「いただきます」 vs 「いただく」 いただきます来自动词いただく (頂く)，有...
N1语法「～たところだ」与「～たばかりだ」该怎么区分
刚才回来呢。 例句(10)只表示太郎回来这个“动作”“刚完成”，而例句(11)则含有“有事可以待会再谈”的意思。 3.「～たばかりだ」只表示某学们如果打算参加日语考级考试的话，日语学习的压力自然也就很大了，找一家日语学行为动作结束之后的时间意义。与此不...
日媒报道中国学生“留日热潮”，东京大学67.8%留学生均为中国人
と言えば、その付近には日本人の高校生、浪人生のための予備校が隣立していた
日媒报道中国留学生赴日考研热潮！高田马场和新宿成“激战”区！
[en]「中国人院生増加の背景には、そもそも少子化に伴う日本人大学院生の減少がある」と語るのは、私立大学で中国人院生の指導をしている准教授・Aさん（40代女性）だ。[/en] [cn]“中国籍研究生增加的背景，其实是日本少子化导致本国研究生数量减少”。...
日本官宣高中免费！留学生可以享受吗？
不受家庭收入限制，享受统一的学费补助： 公立高中：每年最高补助118,800日元，基本覆盖学费。 私立高中：每年最高补助457,200日元，参照私立高中学费平均水平设定。 国立高中：由国家全额负担，实现完全无偿。 通信制、定時制及特殊教育学校亦设有相应...
日本留学黄金时代！2026年起放宽招生限制，扩招40万留学生
定将放宽大学招收留学生的数量超额上限。旨在提高目前低于海外主要国家的本科学部留学生比例，促进日本国家发展和教育研究水平的提升。该政策拟在2026年度起实施。[/cn] [en]現行制度では、留学生を含めた学生数が定員を一定以上超過した大学には、国からの...
