首页 日语 目标N2 知识详情

老师好
あの人が親切だなんてとんでもない話だ
这个、とんでもない是啥来的,没看懂是怎么组合的

网校学员咔酷咿**在学习新版2021年7月N4-N2【签约名师全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2021年7月N4-N2【签约名师全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
「とんでもない」有几个意思。
①出乎意料
例:とんでもないところで彼に出会った/在意想不到的地方遇见了他。
②毫无道理,岂有此理
例:まったくとんでもないことをしでかした/真做了一件极荒唐的事。
③用于别人对自己表示感谢或抱歉时,表示“哪里的话,小事一桩”,或者形容微不足道,用于自谦。
例:——なんとお礼を申し上げてよいやらわかりません.
    ——いや,とんでもない
    ——不知道怎么感谢您才好.
    ——哪里(的)话呢〔别客气〕
    学者だなんてとんでもない/哪里谈得上是个学者。

这个也是整体哦
可以理解为第二种意思
如有疑问随时追问,祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2021年7月N4-N2【签约名师全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。