首页 日语 目标N2 知识详情

关于ので、から、せい、おかげ的区别

网校学员骗你柔**在学习新版2021年7月N4-N2【名师签约终极班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2021年7月N4-N2【名师签约终极班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

有关于表示原因的词,要详细辨析起来,会很复杂,这里助助就挑关键点和同学说哦~~

ので 、前面接简体句,普通型,但是如果是形容动词或者名词、则要加上な、再加ので。它表示客观的原因理由,因此后半句不接意志、命令、祈使等内容。并且,它只能放在前半句,也就是说用它的时候表示原因的内容必须放在前面、不能放在句末。
例:寒いので、窓を閉めてください。这个表达就是错误的,因为后句“请关窗”是命令请求类的表达,所以前面不可以用ので,可以用から。

与之对应的就是から、前面接一个完整的句子,可以用于表达主观的原因理由,并且一般前面不接否定的情况。
有关于两者的区别,这里有个资料,同学可以看下~
http://jp.hjenglish.com/new/p398067/

で 前面接名词,并且一般用于表达相对负面的信息情况。
例:大雪で電車が止まってしまった。

ことから、表示事情或事件的起因、由来、出处。有种“由于不同寻常的原因,才导致了少见的或较为重大的事情”的语气。名词句大致同「~で/によって」意思相同,其他句子大致和「~ので/ことによって」相同。语法意思和「~ところから」基本相同。“因为……导致……”、“由……而造成……”、“由……而引发……”。
例:わずかな不注意であることから、大事故を起こしてしまうことがよくある。/常常会因为一个小小的疏忽而酿成大祸。

せいで、它都是表示比较负面、消极的原因,因为前面的原因而导致后面不好的结果。
例: 夜更かししたせいで、朝は早く起きられなかった。/因为熬夜,所以早上没能早起
    あなたのせいで、私は先生に叱られました。/都是因为你,我被老师训了一顿。

与せいで、想对应的是おかげて,表示因为前面的原因,所以后面有了好的事情。经常会翻译为“多亏了……”
例:君が手伝ってくれたおかげで、仕事が早く片づいた。/因为有你的帮忙,所以工作很快搞定了

によって 、和前面表示原因的含义又有些不同。
它一般表示依靠某种手段或方式来实现愿望,达到目的。“靠……”、“以……”、“用……”、“根据……”、“通过……”。
例:やりようによっては、その仕事はもっと簡単に済ませることができる。/根据做法的不同,那项工作可以完成得更省事。
或者,以以下形式:(人/事/時/場合などの)名詞+によって(は)、~違う/ことがある
表达,由于前面的内容不同、有可能出现不同的结果。可以翻译为“有的人……”、“有时候……”、“有的事情……”、“有的场合……”。
例、趣味は人によって、だいぶ違います。/兴趣因人而异,大有不同。

若有疑问,请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2021年7月N4-N2【名师签约终极班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

英语圆体和花体的区别

要来决定使用英语圆体还是花体。若需要突出现代感和简洁性,可选择英语圆体;若区别。下面将介绍英语圆体和花体的区别需要体现优雅和传统感,可选择英语花体。 综上所述,英语圆体和花体在外观和应用方面有着明显的区别。英语圆体适合用于现代、简洁的设计场合,而英语花...

关于描写图书馆的英文作文学习

以来续借。 There’s a reading-room in the library. It’s bright and clean. We can read magazines and newspapers there, but we can’t t...

关于衣服的英语单词有哪些

在日常生活中,衣服是我们不可或缺的生活用品之一。了解关于衣服的英语单词不仅可以帮助我们进行日常交流,还有助于拓展我们的词汇量。下面将介绍一些关于衣服的英语单词,以及它们的分类和用法。 1. 上衣类(Tops) T-shirt(T恤衫) Shirt(衬衫...

关于食物的英语句子带翻译

想要中午吃个三明治吗? The smell of freshly baked bread fills the air in the bakery. 新鲜出炉的面包香气充满了面包店的空气。 She’s allergic to seafood, so sh...

这两个英语词汇到底有什么区别

还是一种会引起许多其他的情感,如愤怒、无助、羞辱等的复杂的情感。 Envy /'envɪ/ n. 嫉妒,妒忌 We define envy as a feeling of covetousness,and begrudging, aroused whe...

英语语法中的过去完成时和现在完成时的区别

句话强调的是过去的经历对现在的影响,即我有北京的旅行经历。 而当我们需要强调过去某个时间之前已经完成的动作或事件时,可以使用过去完成时。例如,"She had finished her work before she went to bed."(她睡觉...