首页 日语 目标N2 知识详情

关于ので、から、せい、おかげ的区别

网校学员骗你柔**在学习新版2021年7月N4-N2【名师签约终极班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2021年7月N4-N2【名师签约终极班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

有关于表示原因的词,要详细辨析起来,会很复杂,这里助助就挑关键点和同学说哦~~

ので 、前面接简体句,普通型,但是如果是形容动词或者名词、则要加上な、再加ので。它表示客观的原因理由,因此后半句不接意志、命令、祈使等内容。并且,它只能放在前半句,也就是说用它的时候表示原因的内容必须放在前面、不能放在句末。
例:寒いので、窓を閉めてください。这个表达就是错误的,因为后句“请关窗”是命令请求类的表达,所以前面不可以用ので,可以用から。

与之对应的就是から、前面接一个完整的句子,可以用于表达主观的原因理由,并且一般前面不接否定的情况。
有关于两者的区别,这里有个资料,同学可以看下~
http://jp.hjenglish.com/new/p398067/

で 前面接名词,并且一般用于表达相对负面的信息情况。
例:大雪で電車が止まってしまった。

ことから、表示事情或事件的起因、由来、出处。有种“由于不同寻常的原因,才导致了少见的或较为重大的事情”的语气。名词句大致同「~で/によって」意思相同,其他句子大致和「~ので/ことによって」相同。语法意思和「~ところから」基本相同。“因为……导致……”、“由……而造成……”、“由……而引发……”。
例:わずかな不注意であることから、大事故を起こしてしまうことがよくある。/常常会因为一个小小的疏忽而酿成大祸。

せいで、它都是表示比较负面、消极的原因,因为前面的原因而导致后面不好的结果。
例: 夜更かししたせいで、朝は早く起きられなかった。/因为熬夜,所以早上没能早起
    あなたのせいで、私は先生に叱られました。/都是因为你,我被老师训了一顿。

与せいで、想对应的是おかげて,表示因为前面的原因,所以后面有了好的事情。经常会翻译为“多亏了……”
例:君が手伝ってくれたおかげで、仕事が早く片づいた。/因为有你的帮忙,所以工作很快搞定了

によって 、和前面表示原因的含义又有些不同。
它一般表示依靠某种手段或方式来实现愿望,达到目的。“靠……”、“以……”、“用……”、“根据……”、“通过……”。
例:やりようによっては、その仕事はもっと簡単に済ませることができる。/根据做法的不同,那项工作可以完成得更省事。
或者,以以下形式:(人/事/時/場合などの)名詞+によって(は)、~違う/ことがある
表达,由于前面的内容不同、有可能出现不同的结果。可以翻译为“有的人……”、“有时候……”、“有的事情……”、“有的场合……”。
例、趣味は人によって、だいぶ違います。/兴趣因人而异,大有不同。

若有疑问,请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2021年7月N4-N2【名师签约终极班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

雅思、托福、BEC、托业,哪个证书找工作最好用?

算进日韩企业的话,建议考个托业。或你要申请的职位标明需要托业成绩,你可以报考一下托业。 高效备考BEC商务英语, 最快的方法就是→ 跟有经验的老师一起学习! 【点击】免费定制2024上半年BEC备考计划>> ↓↓↓ 比如,建议BEC备考复习分为3阶段 ...

托业考试是什么?在中国知名度高吗?

使用英语交流的人们而指定的英语能力测评考试,由美国教育考试服务中心设计。所以托业考试区别于那些侧重考察学术能力的考试。 注:以上数据源自托业中国官网()和官方宣传资料 二、托业考试考试考什么? 托业内容涵盖了广泛的日常交流和商务活动 其主题包括:商务会...

BEC商务英语考试报名条件?各级别含金量有多高?

为名企业敲门砖的话,建议大家可以从BEC中级备考。 中级难度大概介于大学英语四六级之间,认可度要比初级高的不是一星半点。 BEC高级的认可度那就不用说了吧,不但题量大,难度还高! BEC中级和高级之间的跨越度没有大到那么的夸张。 想进知名企业的同时立住...

在中国职场,哪些外语证书的含金量更高?

度上还是取决于你的英语基础能力。 而BEC这个考试,它不光考核你的英语,而且还考你对职场和商业的理解,许多考试题目的场景都是一手的职场和商务情景;“BEC高级”更是默认你具备过硬的英语能力。 而且,BEC的听力是非线性的;在雅思里面,听力题目的顺序和文...

报名开始!2025年CATTI翻译资格考试报名流程操作指南>>>

转到“报名办理方式”的页面,考生需要选择报名办理方式: 1) 选择“采用告知承诺制方式”,则弹出以下提示: 在报名信息确认时会提示考生签署承诺书,如下图所示: 注意若是选择“不采用告知承诺制方式”,需要提交相关证明材料: 重要提示: 1.如果遇到政策及...

报名开始!2025年CATTI翻译资格考试报名流程操作指南>>

转到“报名办理方式”的页面,考生需要选择报名办理方式: 1) 选择“采用告知承诺制方式”,则弹出以下提示: 在报名信息确认时会提示考生签署承诺书,如下图所示: 注意若是选择“不采用告知承诺制方式”,需要提交相关证明材料: 重要提示: 1.如果遇到政策及...