法语必备480-307

网校学员xua**在学习简明法语教程上、下册连读【12月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《简明法语教程上、下册连读【12月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

「~に対する」和「~に対しての」均用于连体修饰,
二者几乎没有区别,可以换用。
只是在语感上「~に対しての」后面倾向于使用动作性表达,若是表“态度”“性质”的话,则一般用的是「対する」。
例如:
 外国侵略者に対する憎しみ/对外国侵略者的憎恨
 この事件は私たちに対する警鐘だ。/这个事件是对我们敲的警钟
 乗客に対しての配慮。/对待乘客的体贴、考量

「~に対して」则是连用修饰形,后面必须用用言。
例如:
 A国に対して厳重な警告を発する。/对A国提出严重警告。

若有疑问,请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《简明法语教程上、下册连读【12月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

英语口语练习必备的3个方法

学好英语,千万不要死记硬背,因为死记硬背不仅没有效果,而且容易让人抗拒英语。如果想背诵英语单词,最重要的是选择一种好的方法来背诵单词,一种好的方法可以使它事半功倍。 注意英语环境的建设 毕竟英语是一门语言,如果想学好一门语言,它与语言环境的创造有着重要...

BEC口语考试必备的3个技巧

要有一点常识就不难想到有太多话题可讲:自然风光、名胜古迹、地方风俗、历史、地理、风土人情、节日庆典、饮食习惯、教育制度、天气情况等等都可以成为谈论的话题。任何时候都不要放弃任何问题。Saying something is better than say...

出国必备常用英语口语

接到无线网络?) Do you have a charger I can borrow?(你有充电器可以借用吗?) Can you help me set up my email account?(你能帮我设置邮箱吗?) Is there a comp...

2023年12月英语六级翻译高频必备句式

3年12月英语六级考试将在12月16日下午举行,大家做好准备了吗?今天@沪江英语

商务英语专业必备的知识

深入的学习。 商务英语专业就业形势分析 商务英语专业毕业生可在各企事业单位从事涉外经济、外贸、旅游、外事等口译、笔译工作以及管理、文秘、经济贸易等工作。也可以在中学、中专、职业学院、英语培训中心、学院和研究部门从事教学和研究工作。除了就业,商务英语专业...

2024年英语专八考试必备词汇

语专业八级考试(TEM8)将于4月13日(周六)上午8:3看待辩论对于我们如何辩论有糟糕的影响。 【真题例句2】 It can have a profound effect on your brain, improving cognitive skil...