首页 法语 CATTI法语 知识详情

法语笔译综合能力的一道题

网校学员不努力**在学习2020年CATTI法语三级笔译备考【名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

徐艳老师

同学你好,该知识点来自沪江网校《2020年CATTI法语三级笔译备考【名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

你好,
答案没有错的,déceler 除了可以表示"揭露",也可以表示"发现尚未被发现的事物"的意思,avoir la perception de (ce qui n'avait pas été perçu),是découvrir 的近义词。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2020年CATTI法语三级笔译备考【名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

CATTI 英语笔译综合词汇学习

最近很多小伙伴私信小编,询问CATTI考试有经验贴吗?需要购买什么书籍,备考多长时间,有无英语基础要求,以及考试难度如何等等。别着急,今天小编为大家整理了CATTI笔译考试的综合词汇,希望大家能认真学习哦 为方便大家备考笔译综合科目,不定期整理考试出现...

CATTI 二三级笔译综合科目难点词汇

笔译

CATTI 二级笔译综合解题步骤及技巧

译考试总会有一

英语笔译专业的就业前景

有的学校都会给出报录比,通过报录比你可以判断这个专业是否热门,竞争是否激烈。但是能反应是否好考的数据就是差额复试比,如果复试差额比例高,说明这个学校报考生源充足,上线人数多,竞争压力大;虽然复试差额比小不一定能反映这个学校好考,但是在复试的时候竞争相对...

怎样提升商务英语综合能力

也是商务英语的特点,牵扯到很多行业,而且商务英语还很严谨,绝不能带有个人的感情色彩。所以我们在进行商务英语翻译培训的时候,不仅需要背诵大量的商务英语词汇,还需掌握商务英语的特殊词义。 3、商务英语写作 商务英语要求学习者反应积极,还能对答如流,需要说清...

英语笔译和口译哪个好就业

入了。学笔译不会变成老学究的,在学习过程中是不会不学如何说英语的。英文只是工具,还是要有个实在的专业比较实用。 二、口译和笔译哪个含金量高 1、译是一种即时的翻译,通常需要把讲话者的内容实时地翻译给听众或读者。口译需要译者有极高的语言能力、快速的反应能...