29课 404 过去将来时
网校学员xua**在学习简明法语教程上、下册连读【12月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
智慧豆_
同学你好，该知识点来自沪江网校《简明法语教程上、下册连读【12月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好在表示“支付”这层意思的时候，
「払う」「支払う」都有“支付”的意思。但不同的是，
「払う」是表示把钱给别人，付钱。
「支払う」有限定的感觉，是支付必须要付的钱。譬如：罰金、代金、給料、税金 等。
有一个很好的例子，说一下。譬如有一辆车闯了红灯，要收罚金了。这个时候就应该用「支払う」，可以说「Ｘ円支払っていただけますか」。表示强制性的收取。对方必须支付。
如果说成「X円払っていただけますか」，就变成你付多少钱给我。有种自己在乱收费的感觉了。
相比之下，「支払う」的文体也比较正式。
另外，「払う」有多重意思，常用的以下几个。
1，拂、掸 例如：ほこりを払う（掸掉灰尘）
2，支付。此处意思与「支払う」相同。例如：現金で払う（以现金支付）
3，赶走 例如：ハエを払う（轰苍蝇）
4，加以…… 例如：注意を払う（加以注意）
祝同学学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《简明法语教程上、下册连读【12月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
英语语法：过去将来时基本结构
过去将来时由would，was/were going to，was/were to was/were about to等加动词原形构成，也可由was/were on the point of加动名词构成。 例句： I knew you wou...
一般过去将来时的被动态
一般过去将来时常用于描述过去某时间里你对于未来的想法。猜想正确与否并无多大关系。基本形式为would+动词原形和was/were going to+动词原形。之前我们详解了一般过去将来时的否定和疑问用法，现在来过去将来时常用于描述过去看看它的被动用法。...
一般过去将来时和过去将来进行时的区别
能来因为要开会。 （3） You told me that Jack would finish his homework. 你告诉我杰克会做完他的作业。 You told me that Jack would be doing his homework...
辨析一般过去将来时和一般将来时
我们今晚会出去吃。（过过去将来时使用would或was/were going to去描述过去去想的）[/cn] [en]I think we are going to eat out tonight.[/en][cn]我想我们今晚会出去吃。[/cn] ...
一般过去将来时用法概述
大家一定都很熟悉一般过去时了。那么一般过去将来时又是个什么时态呢？请看详解： [en]Like Simple Future, Future in the Past has two different forms in English: "would" ...
一般过去将来时的练习及答案
一般过去将来时用来描述过去某时间里对未来的想法。之前我们介绍了一般过去将来时
简明法语教程上、下册连读【12月班】
已有7人在本课程中发现了352个知识
已有291个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 法语必备480-350
- 法语必备480-350
- 法语必备480-78
- beau belle bon bonne
- 19课 课后翻译XI第7题
- 第19课课后翻译XI 第230页第6题
- 为什么是用la 代替mon adresse
- tout notre argent ayant ete depense, nous nous sommes mis a chercher du travail.句中，为什么用ayant ete?
- Le but de la publicite est d'inciter a l'achat.句子中，inciter为什么用原型？
- ils possedent tous une voiture.句子中，为什么用tous？