第三课16分44的翻译里，秦朝和陵墓之间不需要加东西吗？
网校学员eya**在学习大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【暑假班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鳄鱼助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【暑假班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，組み立てる 的字面意思是：组织，装配，安装。
这里字面意思是：安装游戏。
请结合一下前后文理解哦。
如有疑问可以点击追问来提交，
祝学习进步：）
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【暑假班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
雅思6分是什么6分水平？
习好，做到能很自然地说出来，因为如果被考官判定为memorize是反而会失分的。如果有人能陪你一起练习，帮你指出问题，那进步就会更快。 3. 写作一定要下笔写。 下笔写作文一共有两个作用： （1）发现自己的问题。看看自己的问题是想不到观点，还是想到了观...
雅思6分是什么6分水平？
习好，做到能很自然地说出来，因为如果被考官判定为memorize是反而会失分的。如果有人能陪你一起练习，帮你指出问题，那进步就会更快。 3. 写作一定要下笔写。 下笔写作文一共有两个作用： （1）发现自己的问题。看看自己的问题是想不到观点，还是想到了观...
雅思6分是什么6分水平？
习好，做到能很自然地说出来，因为如果被考官判定为memorize是反而会失分的。如果有人能陪你一起练习，帮你指出问题，那进步就会更快。 3. 写作一定要下笔写。 下笔写作文一共有两个作用： （1）发现自己的问题。看看自己的问题是想不到观点，还是想到了观...
2025年6月CATTI翻译考试倒计时！这些注意事项一定要知道！
信上考场： 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印，一定不要拖到最后一天，建议多翻译打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好交通方式，方便的话可提前踩点，避免考试当天找不到教室或迟到！ 03 考试用品准备 文具：黑色钢笔或签字笔，铅笔橡皮等（考...
报名即将开始！这些情况，四六级需要/不需要刷分！
要看四六级成绩单，那么CET-SET能最直观地告诉大家，你的英语口试水平如何。 ③ 近年来，四六级考试也在逐步强调口语的重要性（如果口语D（不及格），成绩单上将不显示口试成绩，等于没考），不少学校鼓励大家报名口语。 四六级口试会变得越来越重要，建议大学...
大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【暑假班】
已有6人在本课程中发现了105个知识
已有73个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 拆借 Lending
- 2018下半年 实务汉译英
-
2018下半年三笔实务 英译汉 请老师批改。
“Plastic and traces of hazardous chemicals have been found in Antarctica, one of the world’s last great wildernesses..” - 2004年11月英语三级《笔译实务》英译汉（想情老师打个分数，这个自己已经订正 ）
- 2004年11月三笔《笔译实务》汉译英批改
- 能否这样翻译：China has transformed form planned economy to market economy,and experience the rapid development of economy and society.
- 在中国均以达到或即将达到”能否议为have already been achieved or to be achieving.
- 第30讲（英译汉四字短语）的译文 麻烦老师批改。
- tended to be ？
- 汇总的 和 统一的，